Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • In Nomine Alex

    The secret to go on → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

The secret to go on

Time changed and storms are gone
I don’t remember now
All the pains that I have drowned
Vanished up somehow
 
But then the fair came
The fear to believe in something that can never be.
The fair to heal my heart and break it again.
The fair to love, and never be loved in return.
 
Don’t you hide your eyes at all
Don’t you run from this call
Don’t let sorrow freeze your soul
And memories make you fall
Let the pains of past be gone
Let the fears be undone
Find a light and find a love
The secret to go on!
 
Bittersweet thoughts dropped inside
Hurt and close my mind
And they never let me find
What was once so kind
 
It’s hard to trust.
It’s hard to start to fly and then shatter down again.
It’s hard to believe in the words of a foolish heart.
To play again with your life…
When you once already died
 
Don’t you hide your eyes at all
Don’t you run from this call
Don’t let sorrow freeze your soul
And memories make you fall
Let the pains of past be gone
Let the fears be undone
Find a light and find a love
The secret to go on!
 
Don’t break me again and make believe and fight for what I feel
And whisper Kiss me once more!
 
Don’t you hide your eyes at all
Don’t you run from this call
Don’t let sorrow freeze your soul
And memories make you fall
Let the pains of past be gone
Let the fears be undone
Find a light and find a love
The secret to go on!
 
Fordítás

Секрет, чтобы все продолжать

Время поменялось и грозы прошли.
Сейчас я не помню.
Вся эта боль, в которую я был погружен,
Как-то исчезла.
 
Но потом пришел страх.
Страх верить во что-то, что никогда не сбудется.
Страх исцелить свое сердце и поломать его снова.
Страх любить, и никогда не получить взаимность.
 
Не прячь своего взгляда.
Не убегай от этого звонка.
Не позволь грусти заморозить твою душу,
А воспоминаниям - заставить тебя упасть.
Пусть прошлая боль уйдет.
Пусть страхи будут не познаны.
Найди свет и найди любовь -
Секрет, чтобы все продолжить!
 
Горько-сладкие мысли проникают вовнутрь,
Чувствую боль и ограничиваю мысли*,
И они никогда не позволят мне найти
То, что однажды было таким добрым.
 
Трудно верить.
Трудно начать летать а потом снова разбиваться.
Трудно верить словам лживого сердца.
Снова играть с твоей жизнью...
Когда ты уже был однажды мертвым.
 
Не прячь своего взгляда.
Не убегай от этого звонка.
Не позволь грусти заморозить твою душу,
А воспоминаниям - заставить тебя упасть.
Пусть прошлая боль уйдет.
Пусть страхи будут не познаны.
Найди свет и найди любовь -
Секрет, чтобы все продолжить!
 
Не ломай меня снова и заставь поверить и сражаться за то, что я чувствую
И прошепчи: "Поцелуй меня еще раз!"
 
Не прячь своего взгляда.
Не убегай от этого звонка.
Не позволь грусти заморозить твою душу,
А воспоминаниям - заставить тебя упасть.
Пусть прошлая боль уйдет.
Пусть страхи будут не познаны.
Найди свет и найди любовь -
Секрет, чтобы все продолжить!
 
In Nomine Alex: Top 3
Hozzászólások