-
Sevdim Sevilmedim → Angol fordítás
✕
Fordítás
I Loved, I am not Loved
I got the worry of earth
I'm fed up, my God
Will the apocalypse come, oh
Pleasure is mine if the village is yours
I'm sweltered, my God
Take my life right now if you will
Which is sin, which is good deed
I confused, oh
Which is sin, which is good deed
I confused, oh
I loved, I wasn't loved
I couldn't love the one who loved me
I'm fed up with my life
I wandered around
I reached barely
Then I got lost, oh
Whatever is your trouble, tell it
We'll find a solution
Don't cry, don't whine
Pour your troubles into the sea
Unwary, open your eyes
Learn, there's no other way
You are both my hell and heaven, don't think
There is no excuse for this and that, no (x2)
I loved, I wasn't loved
I couldn't love the one who loved me
I'm fed up with my life
I wandered around
I reached barely
Then I got lost, oh (x2)
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
bijan.kardouni | 4 év 4 months |
san79 | 8 év 11 months |
Kűldve: Katerina Proeski 2015-02-04
Utoljára szerkesztette: Katerina Proeski , 2016-09-18
✕
Candan Erçetin: Top 3
1. | Yalan |
2. | Yüksek Yüksek Tepelere |
3. | Annem |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Al' volim te u inat ljudima
Csoport: Expert
Hozzájárulások:345 fordítások, 125 transliterations, 37 songs, 1379 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 14 members, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 90 comments
Languages: native Angol, fluent Török, intermediate Macedón, beginner Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb
The translation is adjusted to the new version of the lyrics/Çeviri şarkı sözlerinin yeni haline göre adapte edilmiştir.