Sesam (Sezam)

Szerb

Sezam

Kakav god da je, muško je
kakav god da je, tu mi je
čiji god da je, nema je
ako hoće, ako sme
 
Kakav god da je, dobar je
kakav god da je, Božev je
kakav god da je, hitno je
ako hoće, ako sme
 
Ref.
Sezame otvori pecinu još danas
do jutra zatvori nas
 
Ljuljalj, ljuljaj me sezame
niko, niko tu ne zna me
kakva god da je žensko je
 
Dizi, dizi se sezame
vidi, vidi gde gleda me
kakva god da je, žensko je
 
Kakve god da su, moje su
kakve god da su, dobre su
kad im priđeš još bolje su
hoćeš ovde, hoćeš tu
 
Kakva god da sam, prolazim
kakva god da sam, dolazim
čija god da sam, briga te
hoćeš malo, uzmi sve
 
Ref.
 
Kűldve: MayGoLoco Csütörtök, 23/12/2010 - 09:06
Align paragraphs
Román translation

Sesam

In orice fel e, e un barbat
in orice fel e, e aici pentru mine
Al oricui ar fi, ea nu e aici
Daca el vrea, daca indrazneste
 
In orice fel e, e bun
In orice fel e, e divin
In orice fel e, e urgent
Daca el vrea, daca indrazneste
 
Ref.
Sesam deschide chiar azi pestera
Pune-ne capcane pana dimineata
 
Leagana-ma, leagana-ma sesam
Nimeni, nimeni aici nu ma cunoaste
In orice fel e, e o femeie
 
Ridica-ma, ridica-ma sesam
Priveste, priveste unde se uita a mine
In orice fel e, e o femeie
 
In orice fel sunt, sunt ai mei
In orice fel sunt, sunt buni
Cand ii apropii arata si mai bine
Vrei aici, vrei aici acum
 
In orice fel sunt, trec
In orice fel sunt, vin
A oricui as fi, nu imi pasa
Vrei putin, ia totul
 
Kűldve: whitenights Péntek, 20/05/2011 - 12:03
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Sezam"
Szerb → Román - whitenights
Hozzászólások