Hayedeh - Shabe eshgh (Arab translation)

Arab translation

ليلة العشق (الحب)؟

الليلة هي ليلة العشق
لا نملك سوى هذه الليلة
لم لا نؤجل قصة الألم إلى الغد؟
أيها الأعزاء فلنغني سوية
بأن الليلة هي ليلة العشق
وأن الليلة هي ليلة العشق
فلنضحك ، نغني و لنعلم
بأن الليلة هي ليلة العشق
وأن الليلة هي ليلة العشق
 
لن أُسلِّم قلبي لآوجاع الدنيا
فلنترك كل الأحزان للغد
 
من هم أهل جهنم؟
و من سيذهب إلى الجنة ؟
من يعلم ما يخبئ القدر له في الغد؟
الذي هو فقير اليوم،
بالنسبة له لن يتغير من الأمر شيئا
 
أيها الأعزاء فلنغني سوية
بأن الليلة هي ليلة العشق
 
لن أُسلِّم قلبي لآوجاع الدنيا
فلنترك كل الأحزان للغد
 
الحياة متنوعة
الليل و النهار ليسا متشابهين
السعادة لا يمكن أن تدوم
كما أن الحزن ليس سرمدياً
إذا كان الغد حافلاُ بالسلام و الصفاء لنا
كم سيكون جيداً لو كان لنا غد واحد
 
أيها الأعزاء فلنغني سوية
بأن الليلة هي ليلة العشق
فلنضحك ، نغني و لنعلم
بأن الليلة هي ليلة العشق
و أن الليلة هي ليلة العشق
 
Kűldve: Kadarof Vasárnap, 23/03/2014 - 02:42
Perzsa

Shabe eshgh

More translations of "Shabe eshgh"
See also
Hozzászólások