✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Shake It
Everytime you wanna play
Turn me on, all the way
Come to me and take the ride
Skin on skin, it’s pure delight
Givin’ me the passion you’re burnin’ my heart
Gonna rock you till you drop
Baby you’re the reason I’m feelin’ so hot
Want you now, I just can’t stop…
I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Everyday I can’t resist
Need the taste of your lips
Darlin’ it’s your body that drivin’ me nuts
Let me in I’ve got to touch
I would trade my life
For a night with you
Driven by desire
Make that move on me
It’s time for you to see
That my world’s on fire!
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!
Yeaaaaah
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake, shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever !
Shake, shake, shake !
Fordítás
Танцуй
Кждый раз ты хочешь играть,
Заведи меня всеми способами
Подойди ко мне и действуй
Лицом к лицу, это настоящее удовольствие.
Подарив мне страсть, ты обожгла мое сердце
Я собираюсь танцевать с тобой до упаду
Детка, я к тебе чувствую такую страсть,
Хочу тебя сейчас, я просто не могу остановиться:
Мне хотелось бы обменять свою жизнь
На ночь с тобой,
Движимый желанием,
Сделай шаг ко мне
Самое время увидеть,
Что мой мир весь в огне!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя
Сумасшедший от любви
Дай мне что-то большее
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя
Сумасшедший от любви
Дай мне что-то большее
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, любовь моя
Сумасшедший от любви
Дай мне что-то большее
Навсегда!
Каждый день я не могу удержаться,
Нуждаюсь во вкусе твоих губ.
Любимая, я без ума от твоей фигуры,
Позволь прикоснуться к тебе.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
© Natoska
Kűldve: Natoska 2012-05-03
✕
Collections with "Shake It"
1. | Greece in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 2004 |
3. | My favorite Eurovision Songs |
Sakis Rouvas: Top 3
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Make a move on |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Csoport: Editor
Hozzájárulások:1462 fordítások, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, 17636 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 55 members, 8 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments
Languages: native Orosz, fluent Ukrán, intermediate Angol, Boszniai, Szerb, Horvát