Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Les bords tranchants

Maman me disait toujours ne cours pas
Ne cours pas avec les ciseaux, fils
Tu vas blesser quelqu'un
Maman me disait regarde avant de sauter
Réfléchis toujours avant de parler, et choisis bien tes amis
 
Ne sors pas des sentiers battus, je n'ai jamais écouté quand elle disait
 
Les bords tranchants ont des conséquences
Je suppose que je devais m'en rendre compte par moi-même
Les bords tranchants ont des conséquences
Maintenant chaque cicatrice est une histoire que je peux raconter
 
J'aurais dû y joué plus sécuritaire dès le départ
Je t'aimais comme un château de cartes
Je l'ai laissé s'écrouler
Mais toutes les choses que je ne pouvais pas comprendre
Que je n'aurais jamais pu planifier
Ont fait de moi qui je suis
 
Mets-toi à lire des romans
Au lieu de fumer des cigarettes
Il s'agit d'années que tu ne retrouveras pas
 
Ne sors pas des sentiers battus, je n'ai jamais écouté quand elle disait
 
Les bords tranchants ont des conséquences
Je suppose que je devais m'en rendre compte par moi-même
Les bords tranchants ont des conséquences
Maintenant chaque cicatrice est une histoire que je peux raconter
 
Nous tombons tous
Nous vivons d'une manière ou d'une autre
Nous apprenons que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Nous tombons tous
Nous vivons d'une manière ou d'une autre
Nous apprenons que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
 
Ne sors pas des sentiers battus, je n'ai jamais écouté quand elle disait
 
Les bords tranchants ont des conséquences
Je suppose que je devais m'en rendre compte par moi-même
Les bords tranchants ont des conséquences
Maintenant chaque cicatrice est une histoire que je peux raconter
 
Nous tombons tous
Nous vivons d'une manière ou d'une autre
Nous apprenons que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Nous tombons tous
Nous vivons d'une manière ou d'une autre
Nous apprenons que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
 
Eredeti dalszöveg

Sharp Edges

Dalszövegek (Angol)

Kérlek, segíts a(z) "Sharp Edges" fordításában
Collections with "Sharp Edges"
Linkin Park: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
DoudouDoudou
   Szombat, 24/06/2017 - 15:54

Modifications faites :)

DoudouDoudou
   Szombat, 24/06/2017 - 16:48

Moi, j'ai préféré traduire "sharp edges" par "les bords tranchants" car il n'y a pas que les couteaux qui coupent et blessent.