Njoj ne smeta (She doesn't mind)

Szerb translation

Njoj ne smeta

Devojko, tako sam te zaneo, znam da to volis,
Zato dodji, prepusti se, ako to osecas,
Kad se spustis dole, ja se izgubim,
Ne, njoj ne smeta,
Njoj ne smeta,
Njoj ne smeta.
 
Devojko, tako te imam...
 
Idi do kraja i nazad, do kraja i nazad,
Daj mi, prepusti se, budi u tome,
Kreci se, mrdaj kukovima,
Jos dve ture, jos malo,
Dve devojke, obe spremne,
Obe u mom svetu, spreman sam,
Idemooooo...
 
Ruke gore svi, neka nebo gori,
Djuskamo do ludila, zapalicemo klub,
Volim kako igras, bacas me u trans,
Mojoj devojci ne smeta.
 
Ref.
Devojko, tako sam te zaneo, znam da to volis,
Zato dodji, prepusti se, ako to osecas,
Kad se spustis dole, ja se izgubim,
Ne, njoj ne smeta,
Njoj ne smeta,
Njoj ne smeta.
 
Devojko, tako te imam...
 
Divno je, devojko,
U isto vreme, u isto vreme, devojko,
Istovremeno, sa mnom,
Uzmi, nek je tvoje,
Ovo nije zlocin, idi gore, devojko,
Digni temperaturu, promeni klimu, devojko,
Vidi ove stihove, kad ja rimujem,
Ona ucestvuje, privatno se ne slaze,
 
Devojko, tako te imam, znam da to volis,
Zato dodji, prepusti se, ako to osecas,
Kad se spustis dole, ja se izgubim,
Ne, njoj ne smeta,
Njoj ne smeta,
Njoj ne smeta.
 
Devojko, tako te imam...
 
Necu da se stidim,
Ne lazem,
Devojko, ja sam zivotinja, zivotinja,
Zivotinja, zivotinja...
 
Uzivam celu noc,
Zelim da mi se pridruzis,
Hajde da ludujemo, ludujemo,
Ludujemo...
 
Hajde!
 
Devojko, tako sam te zaneo, znam da to volis,
Zato dodji, prepusti se, ako to osecas,
Kad se spustis dole, ja se izgubim,
Ne, njoj ne smeta,
Njoj ne smeta,
Njoj ne smeta.
 
Devojko, tako te imam...
 
Kűldve: milena.karisic Hétfő, 17/12/2012 - 21:13
Added in reply to request by Ivona ♥
4.5
Értékelésed: Nincs Average: 4.5 (2 votes)
Angol

She doesn't mind

videoem: 
Hozzászólások
nidzo    Hétfő, 17/12/2012 - 21:18

Super prevod, ne bih uspeo tako dobro! Šteta samo što nisi ukucala dijakritičke znakove...

jolly    Szerda, 19/12/2012 - 13:13
5

hvala Regular smile