The Beatles - She Loves You (Orosz translation)

Orosz translation

Она тебя любит

Она тебя любит, да, да, да,
Она тебя любит, да, да, да,
Она тебя любит, да, да, да, да.
 
Ты думаешь что ты потерял свою любовь,
А я видел её вчера.
Ты тот о котором она думает,
И она сказала мне что тебе передать.
Она говорит что она тебя любит,
И ты знаешь что это не может быть чем-нибудь плохим.
Да, она тебя любит,
И ты знаешь что ты должен радоватьса, ох!
 
Она сказала что ты должен знать
Что она почти потеряла рассудок.
И ещё, она говорит что теперь знает
Что ты не тот типа человек который сделает больно.
Она говорит что она тебя любит,
И ты знаешь что это не может быть чем-нибудь плохим.
Да, она тебя любит,
И ты знаешь что ты должен радоватьса, ох!
 
Она тебя любит, да, да, да,
Она тебя любит, да, да, да,
И с такой любви,
Ты знаешь что ты должен радоватьса.
 
И теперь, всё зависит от тебя,
Я думаю это будет честно,
Если я тебе тоже сделаю больно,
Извинись перед неё,
Потому что она тебя любит
И ты знаешь что это не может быть чем-нибудь плохим.
Да, она тебя любит,
И ты знаешь что ты должен радоватьса, ох!
 
Она тебя любит, да, да, да,
Она тебя любит, да, да, да,
И с такой любви,
Ты знаешь что ты должен радоватьса.
 
Kűldve: KseniaD Kedd, 27/03/2012 - 16:55
5
Értékelésed: Nincs Average: 5 (1 vote)
Angol

She Loves You

Hozzászólások
protauk    Szombat, 14/07/2012 - 14:42

*И ты знаешь что это не может быть чем-нибудь плохИМ

KseniaD    Péntek, 03/08/2012 - 10:10

Спасибо!

AN60SH    Kedd, 21/08/2012 - 20:40
5

Привет, давно Вас не "посещал". Жутко не доволен, что не переводите на русский. Не смею поправлять, всё равно Вы меня не слушаете, словно дочка. Ну и пусть. Собственно, шарм эдакий да должен присущь быть. Успехов, Ксения

KseniaD    Szerda, 22/08/2012 - 13:07

Привет!
Я всегда исправляю те ошибки которые Вы мне показываете, так что не стесняетесь, поправляете!