Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Perzsa
,
Luri
,
Angol
→
Mohsen Chavoshi
→
شیرمردا
→ Kurdish (Sorani)
Mohsen Chavoshi
شیرمردا
→ Kurdish (Sorani) fordítás
✕
Fordítás
Perzsa
Kurdish (Sorani)
Perzsa (Eredeti)
ئەی شێرە پیاو
Dalszövegek (Perzsa)
خۆیان وەکو فریشتە لێکردووە، بە پەڕ و باڵى درۆ
هەموویان دێون و ئیبلیس سەرۆکیانە
هەموویان ساختە و ڕەش دەر ئەچن ئەگەر بیانپێوی لەسەر تەرازوو
1
هێى تۆ بۆچى فریوی زێڕ و زیوی ئەوانت خوارد؟
شێرە پیاو تۆ خۆ ناترسی لە سەگە لاوازاکانیان
ئەو شمشێرە پۆڵاییە دەرکە و بیکێشە بەسەریاندا
1.
سنگ لێرەدا واتە سەنگی مەحەک کە بەردێکی ڕەشە بۆ تاقیکردنەوەی زێڕ و زیو تا بزانرێت ساختەیە یان ئەسڵی
Eredeti dalszöveg
Perzsa
Kurdish (Sorani)
شیرمردا
Dalszövegek (Perzsa)
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Kérlek, segíts a(z) "شیرمردا" fordításában
Perzsa → Arab
Hussain Abuidrees
Collections with "شیرمردا"
1.
Rumi [M-R]
Mohsen Chavoshi: Top 3
1.
کجایی (Kojaayi)
2.
سنگ صبور (Sange Saboor)
3.
نشکن دلمو (Nashkan Delamo)
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
Hama Azhi
Name:
Hama Azhi
Csoport:
Retired Editor
Hozzájárulások:
265 fordítások, 4 transliterations, 188 songs, 1650 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 52 comments
Languages:
native Kurdish (Sorani), fluent Angol, Perzsa
↑
↓
بردنی ئەم وەرگێڕانە بەبێ ناوهێنانی وەرگێڕ ڕێگە پێ نەدراوە!
Please mention the name of the translator when using it.