✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Honesty
I wanna break my shell inside of me
My heart is in a box I created
I have pretended to be a kind man all my life
There's many things I couldn't say there
Do you laugh at me? (Do you laugh at me?)
Do you laugh at me like this?
Wanna be an honest man
But it is not easy for me
Wanna be an honest man
Why can't I be the one?
Don't wanna be a man
Can't say anything want to say
Why do I tell a lie?
Why do I tell a lie?
I don't know what to say 'cause I bite my tongue
Wanna be an honest man
But it is not easy for me
Wanna be an honest man
Why can't I be the one? (Go!)
What is right? What is wrong?
Will I be doing something wrong?
I've nothing I can do,
Off my nut
Kűldve: stereoman 2017-04-26
Fordítás
Sinceramente
Quiero romper el caparazón dentro de mí
Mi corazón está en una caja que he creado
He pretendido ser un hombre amable toda mi vida
Hay tantas cosas que no he podido decir allí
¿Te ríes de mí? (¿Te ríes de mí?)
¿Te ríes así de mí?
Quiero ser un hombre honesto
Pero no es fácil para mí
Quiero ser un hombre honesto
¿Por qué no puedo serlo?
No quiero ser un hombre
No puedo decir nada de lo que quiero decir
¿Por qué cuento una mentira?
¿Por qué cuento una mentira?
No sé que decir porque me muerdo la lengua
Quiero ser un hombre honesto
Pero no es fácil para mí
Quiero ser un hombre honesto
¿Por qué no puedo serlo? (¡Vamos!)
¿Qué está bien? ¿Qué está mal?
¿Esteré haciendo algo equivocado?
No tengo nada que pueda hacer
Fuera de mi cascarón
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
stereoman | 6 év 11 months |
Kűldve: spnuze 2017-04-26
Added in reply to request by stereoman
✕
Dustbox: Top 3
1. | Riot |
2. | Imagine |
3. | We Will Surely Meet Again |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1458 fordítások, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3619 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanyol, fluent Angol, Svéd, intermediate Olasz, beginner Francia, Török