-
Singaporean National Anthem - Majulah Singapura → Koreai fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Singaporean National Anthem - Majulah Singapura
Mari kita rakyat Singapura
sama-sama menuju bahagia;
Cita-cita kita yang mulia,
berjaya Singapura.
Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!
Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!
Kűldve: hariboneagle927 2012-12-17
Utoljára szerkesztette: Fary , 2017-09-09
Fordítás
전진하라, 싱가포르
오라, 싱가포르 인민이여.
우리 모두의 행복을 향해 나아가자.
우리의 숭고한 이상이,
싱가포르의 성공을 이루리라.
오라, 우리의 새로운 정신으로
하나로 단결하여,
한 목소리로 환호하라.
전진하라, 싱가포르!
오라, 우리의 새로운 정신으로
하나로 단결하여,
한 목소리로 환호하라.
전진하라, 싱가포르!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: hariboneagle927 2012-12-28
Collections with "Singaporean National..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:414 fordítások, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5457 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
Languages: native Angol, Filipino/Tagalog, fluent Angol, Filipino/Tagalog, beginner Német, Japán