Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Pain of Salvation

    Sisters → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Αδέρφια

Όταν όλοι είναι ζαλισμένοι και χαρούμενοι από το πολύ κρασί
Εγώ φεύγω από το πάρτι
Για να περπατήσω μόνος μου με τις σκέψεις μου και αυτό το μυαλό που όλο σκέφτεται
Σε αυτήν την κρύα νύχτα
Αλλά να, αυτή είναι εκεί και στέκεται
 
Και περπατάει σαν εσένα
Και γελάει σχεδόν όπως και εσύ
Ένα παιδί της ερημιάς όπως και εσύ
Ναι.
 
Για ένα δευτερόλεπτο νόμισα πως πήρα ένα βλέμμα της
Του αληθινού εαυτού της, πίσω της
Είναι ζεστή και ευάλωτη
Με ένα γέλιο που φτάνει ως τα μάτια της
Αλλά ακριβώς εκείνη την στιγμή,
Μια αλλαγή τόσο πανέμορφη
 
Εάν με κοίταγε βαθιά στα μάτια μου
Και απαλά μου το ζητούσε
Θα ήμουν στο κρεβάτι της και στο σώμα της
Και θα σταμάταγα την ζωή που ήξερα ως τώρα
 
Και έτσι κρατάω την αναπνοή μου και κλείνω τα μάτια μου
Και συγκεντρώνομαι στο κρασί μου
Αφήνω αυτήν την τρομαχτική στιγμή να περάσει
Έτσι ώστε να έλεγα καληνύχτα
 
Αλλά τότε, μια ώθηση
Παραλίγο να αγγίξω το πρόσωπο της
Πριν τραβήξω πίσω το χέρι μου
Και γίναμε και οι δύο νευρικοί
Γελάσαμε και αυτή έριξε το κρασί της
Και οι δυο τόσο άβολοι, τι είχαμε κατά νου
 
Και μιλάει σαν εσένα
Και μυρίζει σχεδόν όπως και εσύ
Ένα παιδί της ερημιάς όπως και εσύ
Αλλά δεν είναι όλη σαν εσένα
Ακόμα και προσπαθεί να μην είναι σαν εσένα
Όπως και κάθε αδελφή θα έκανε
 
Και ίσως να είναι η θέληση
Η δικιά σου μέσα στα μάτια της
Αλλά εγώ την θέλω αυτήν την μοναδική στιγμή
... Απλά αυτήν την στιγμή
 
Εάν κοιτούσε βαθιά μέσα στα μάτια μου
Και απαλά μου το ζητούσε
Θα ήμουν στο κρεβάτι της και στο σώμα της
Και θα σταμάταγα την ζωή που ήξερα ως τώρα
 
Και έτσι κρατάω την αναπνοή μου και κλείνω τα μάτια μου
Και συγκεντρώνομαι στο κρασί μου
Αφήνω αυτήν την τρομαχτική στιγμή να περάσει
Έτσι ώστε να έλεγα καληνύχτα
 
Εάν κοιτούσε μέσα στα μάτια της
Και απαλά της το ζητούσα
Θα έδινε τον εαυτό της και το σώμα της
Και θα σταμάταγε της ζωή που ήξερε ως τώρα
 
Και έτσι κρατάμε την αναπνοή μας, κλείνουμε τα μάτια μας
Και πίνουμε μια γουλιά κρασί
Αλλά αυτή η δίψα έχει αδειάσει όλα τα ποτήρια
Και έπρεπε να λέγαμε καληνύχτα
 
... Θεέ μου, βοήθα μας να πω καληνύχτα.
 
Eredeti dalszöveg

Sisters

Dalszövegek (Angol)

Pain of Salvation: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások