✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Sjetit ćeš se mene
Zvjezdano nebo na te me sjeti
I tada često mislim o tebi
Slika mi ostala, čuvam je u sobi
Kao da me gledaš, kao da me voliš
REFREN:
Sjetit ćes se mene u svakom snu
Ti mi pružaš ruke, mene nema tu
Ljubav je prošla, druga već će doć'
Al nekad ću ti još pokraj kuće proć'
Oči moje tebe jos traže
Toplina u srcu željna tvoje pažnje
Život sad skreće na cestu sreće
Jer znam da ona vratit se neće
Kűldve: jezici 2014-04-16
Fordítás
You'll remember me
A starry sky reminds me of you
And then I often think of you
A picture you left, I keep it in my room
As though you look at me, as though you love me
Chorus:
You'll remember me in every dream
You reach out for me, I'm not there
Love has gone, another will come
But sometimes I'll still pass by your house
My eyes still search for you
My desire for your attention is warm in my heart
Now life takes a turn on the road of happiness
Because I know she's never coming back
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Senior Member Učim hrvatski
Hozzájárulások:45 fordítások, 20 songs, 184 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 2 idioms, left 20 comments
Languages: native Angol, fluent Angol, intermediate Boszniai, Bulgár, Horvát, Szerb, beginner Német, Olasz, Japán