Skenet bedrar

Kűldve: Guest 2013-10-08

Idiomatic translations of "Skenet bedrar"

Angol
هر گردی گردو نیست
Angol
Not all that glitters is gold
Explanations:
Angol
appearances can be deceiving
Explanations:
Angol
can't judge a book by its cover
Explanations:
Arab
اللي تقول عليه موسى يطلع فرعون
Explanations:
Basque (Modern, Batua)
Azala zuria ta barrena beltza
Dán
skinnet bedrager
Explanations:
Francia
Les apparences sont trompeuses
Explanations:
Görög
τα φαινόμενα απατούν
Holland
Schijn bedriegt
Héber
לא כל הנוצץ זהב הוא
Explanations:
Katalán
Les aparences enganyen
Explanations:
Lengyel
Pozory mylą.
Explanations:
Magyar
A látszat csal
Explanations:
Német
Der Schein trügt.
Explanations:
Olasz
L'apparenza inganna
Explanations:
Olasz
L'abito non fa il monaco
Explanations:
Olasz #1, #2
Orosz
Внешность обманчива
Perzsa
گول ظاهر را نخورید
Portugál
As aparências enganam
Explanations:
Spanyol
Las aparencias engañan
Explanations:
Spanyol #1, #2, Szerb #1, #2
Spanyol
No juzgues un libro por su portada
Explanations:
Spanyol
No es oro todo lo que reluce
Explanations:
Szerb
Izgled vara
Explanations:
Szlovén
Ni vse zlato, kar se sveti
Török
aldatıcı görünüş

Meanings of "Skenet bedrar"

Angol

appearances are deceptive

Explained by Guest on Kedd, 08/10/2013 - 00:26
Explained by Guest

"Skenet bedrar" in lyrics

Norlie & KKV - Din Idiot

Jag såg dig på stan
Ni såg ut att må bra
Men skenet bedrar
När du ringer mig

Staatseinde - Grått

Vi fogade oss ivrigt
i färglöst slarv
men skenet bedrar,
övertagen av panik

Andreea Balan - Skenet

Gömmer vi tom kärlek
Vi låtsas som att allt är perfekt
Men skenet bedrar