-
Skyscraper → Francia fordítás
43 fordításokMagyar #1+42 more, #2, Arab, Azerbajdzsán, Belorusz, Boszniai, Bulgár, Cseh, Finn, Francia #1, #2, #3, Görög, Holland, Horvát #1, #2, #3, Héber, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai, Lengyel, Litván, Norvég, Német, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa, Portugál, Román #1, #2, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb, Szlovén, Török #1, #2, #3, Ukrán, Észt
✕
Fordítás
Gratte-ciel
Je contemple les ciels qui pleurent
En saisissant des larmes dans mes mains
Rien que du silence tandis que la fin approche
Comme si on n'avait jamais eu notre chance
Dois-tu vraiment me donner l'impression
Qu'il ne reste plus rien de moi ?
[refrain]
Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais en verre
Comme si j'étais en papier
Viens essayer de m'anéantir
Je m'élèverai du sol
Telle un gratte-ciel !
Telle un gratte-ciel !
Tandis que la fumée se dissipe, je m'éveille
Et te délie de moi
Est-ce que tu te sentirais mieux
En me regardant saigner ?
Toutes mes fenêtres sont toujours brisées
Mais moi je suis debout
[refrain]
Va, cours, cours, cours
Moi je vais rester juste ici
A te regarder disparaître, ouais
Va, cours, cours, cours
Ouais, c'est un long chemin
Mais je suis plus près des nuages ici
[refrain]
Telle un gratte-ciel !
Telle un gratte-ciel !
Köszönet ❤ | ||
17 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Kűldve: maëlstrom 2011-08-21
Utoljára szerkesztette: maëlstrom , 2017-03-27
✕
Kérlek, segíts a(z) "Skyscraper" fordításában
Collections with "Skyscraper"
1. | Demi Lovato - Revamped (2023) [Tracklist] |
2. | Demi Lovato - Unbroken (2011) [Tracklist] |
Demi Lovato: Top 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
melv.douc@gmail.com
Name: 小文
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:468 fordítások, 48 transliterations, 411 songs, 8720 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 47 members, 1 transcription request fulfilled, added 15 idioms, explained 47 idioms, left 1120 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, beginner Kínai, Német, Interlingva, Olasz, Japán, Portugál, Spanyol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.