Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Donatan & Cleo

    Slavic Girls → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Slavic Girls

We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave ya
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
The special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On our lips you have everything you need
 
Cream and butter tastes so good
We prepare for you delicious food
Our beauty’s famous all over the world
You’ve got to see it for yourself and then you will know
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave ya
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
Just clap your hands with us and move your beat
Clap your hands with us and feel the beat
Clap your hands with us and move your hips
Clap your hands with us and feel the beat
 
Slavic girls are wicked and also smart
Look at this if you search for the one
‘Cause beautiful ladies look as a cake
You better try them before it’s too late
Bring out a bottle to make her feel good
If you don’t believe us we can give you sweet proof
Our beauty will always take your breathe away
We show you bake and you understand
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave ya
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
Just clap your hands with us and move your beat
Clap your hands with us and feel the beat
Clap your hands with us and move your hips
Clap your hands with us and feel the beat
 
Fordítás

Σλαβικά κορίτσια

Είμαστε σλαβικά κορίτσια
Γνωρίζουμε πώς να χρησιμοποιήσουμε τη γοητευτική ομορφιά μας
τώρα, κούνα αυτό που σου έδωσε η μαμά σου
χτύπα παλαμάκια σε αυτή τη μουσική
αυτή είναι η φύση μας
αυτή είναι η κλήση μας
αυτό είναι το ζεστό σλαβικό αίμα μας
 
το ιδιαίτερο πράγμα που έχουμε στα γονίδια μας
μας κάνει υπερήφανους για τα φυσικά μας σχήματα
στα χείλη μας έχεις ότι χρειάζεσαι
 
η κρέμα και το βούτυρο έχει πολύ καλή γεύση
σας προετοιμάζουμε νόστιμο φαγητό
η ομορφιά μας είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο
πρέπει να το δεις με τα ίδια σου τα μάτια και τότε θα το καταλάβεις
 
Είμαστε σλαβικά κορίτσια
Γνωρίζουμε πώς να χρησιμοποιήσουμε τη γοητευτική ομορφιά μας
τώρα, κούνα αυτό που σου έδωσε η μαμά σου
χτύπα παλαμάκια σε αυτή τη μουσική
αυτή είναι η φύση μας
αυτή είναι η κλήση μας
αυτό είναι το ζεστό σλαβικό αίμα μας
 
απλά χτύπα παλαμάκια μαζί μας και κουνήστε τον ρυθμό σας
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και νιώσε τον ρυθμό
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και κούνα τους γοφούς σου
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και νιώσε τον ρυθμό
 
σλαβικά κορίτσια είναι κακά και έξυπνα
δες αυτό αν ψάχνεις για το ένα
γιατί όμορφες κυρίες μοιάζουν με κέικ
καλύτερα να τις δοκιμάσεις πριν να είναι πολύ αργά
φέρε ένα μπουκάλι για να τις κάνεις να αισθανθούν ωραία
αν δεν μας πιστεύεις μπορούμε να σου δώσουμε μια γλυκά απόδειξη
η ομορφιά μας πάντα θα σου κόβει την ανάσα
Σου δείχνουμε ότι ψήνουμε και καταλαβαίνεις
 
Είμαστε σλαβικά κορίτσια
Γνωρίζουμε πώς να χρησιμοποιήσουμε τη γοητευτική ομορφιά μας
τώρα, κούνα αυτό που σου έδωσε η μαμά σου
χτύπα παλαμάκια σε αυτή τη μουσική
αυτή είναι η φύση μας
αυτή είναι η κλήση μας
αυτό είναι το ζεστό σλαβικό αίμα μας
 
απλά χτύπα παλαμάκια μαζί μας και κουνήστε τον ρυθμό σας
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και νιώσε τον ρυθμό
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και κούνα τους γοφούς σου
χτύπα παλαμάκια μαζί μας και νιώσε τον ρυθμό
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Hozzászólások