✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Случай в ресторане
Как-то раз зашли мы в ресторан,
Взяли две бутылки и стакан.
Пили-пили, говорили,
Девкам головы крутили,
Потому что пьяны мы были.
Вдруг подходит милиционер,
У него на попе ливольвер:
"Черти пьяные, вставайте,
В отделение шагайте,
Иль платите штрафа три рубля".
Штрафа мы, конечно, не платили,
А мильтона здорово избили;
Били-били, били-били,
Морду в жопу превратили,
И пустили его прямо по шоссе.
Мчался он со скоростью трамвая,
"Волги" новой марки обгоняя,
Но на кочке он споткнулся
И в канаву навернулся -
Вот такие были три рубля.
Kűldve: barsiscev 2014-11-27
Utoljára szerkesztette: Andrew from Russia , 2020-08-15
Fordítás
Događaj u restoranu
Jednom smo zašli u restoran,
Naručili dvije boce votke i čaše.
Mi smo pili, pili, pričali,
Curama glave kružili,
Jer smo bili pijani.
Iznenada nam prilazi policajac,
Livolver mu na guzici visi:
"Vragovi pijani, ustanite,
Idite za policijsku postaju,
Ili platiti globu od tri rubalja."
Globu nismo naravno platili,
A murjaka smo jako isprebijali;
Tukli smo ga, tukli, tukli, tukli,
Njušku mu u guzicu pretvorili,
I zatim ga pustili upravo na autoput.
On je trčao brzinom tramvaja,
"Volge" novog modela nadmašujući,
Ali se o nešto spotaknuo,
Pa u rov je pao.
Onakvi su bili tri rubalja.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
M de Vega | 9 év 4 months |
Kűldve: barsiscev 2014-11-27
Utoljára szerkesztette: barsiscev , 2014-12-01
✕
Unknown Artist (Russian): Top 3
1. | Колыбельная (Тили-тили-бом) (Kolybel'naya (Tili-tili-bom)) |
2. | Дед Максим (Ded Maksim) |
3. | Wagner |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Hozzájárulások:9697 fordítások, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Orosz, fluent Orosz, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén, Montenegrin
Livolver - Revolver
---
"Volga" - marka auto
http://en.wikipedia.org/wiki/GAZ-21