Kis ütés

Angol

Small Bump

 

You're just a small bump unborn
in 4 months you're brought to life.
You might be left with my hair
but you'll have your mother's eyes. Hold your body in my hands
be as gentle as I can
now you're a scan of my unmade plan.
A small bump
in 4 months you're brought to life.

I'll hold you tightly
I'll give you nothing but truth.
If you're not inside me
I'll put my future in you.

Cos you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.
Cos you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.
You will be alright.

You're just a small bump unknown
and you'll grow into your skin.
With a smile like hers
and a dimple beneath your chin.
Finger nails the size of a half grain of rice.
And eyelids closed to be soon opened wide.
A small bump
in 4 months you will open your eyes.

I'll hold you tightly
I'll give you nothing but truth.
If you're not inside me
I'll put my future in you.

Cos you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.
Oh, you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.
You will be alright.

You can lie with me,
with your tiny feet
when you're half asleep,
I will leave you be.
Right in front of me
for a couple weeks.
So I can keep you safe.

Cos you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.
Cos' you are my one, and only.
You can wrap your fingers round my thumb
and hold me tight.

You're just a small bump unborn
just four months then torn from life. Maybe your needed up there
but we're still unaware as why.

Try to align
Magyar

Kis ütés

Versions: #1#2

Te csak egy kis meg nem született ütés vagy
4 hónap és életet adnak neked.
Talán az én hajamat öröklöd
de biztos, hogy édesanyád szemeit.Tartom a tested a kezemben és olyan gyengéd vagyok amennyire csak lehetek
és egy pillantás vetek a névtelen tervemre.
Egy kis ütés
4 hónap és életet adnak neked

Szorosan tartalak
Nem adok neked mást csak igazságot
És ha már nem vagy bennem
Az egész jövőmet beléd plántálom

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Te csak egy kis ismeretlen ütés vagy
még csak most nősz bele a bőrödbe
Egy mosollyal ami olyan mint az övé
és gödröcskékkel az arcodon
Az ujjadon a köröm mérete mint egy fél rizs szemnek
És a szemhéjad közel áll ahhoz, hogy már kinyíljon
Egy kis ütés
4 hónap és kinyitod a szemed

Szorosan foglak tartalak
Nem adok neked mást csak igazságot
És ha már nem vagy bennem
Az egész jövőmet beléd plántálom

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Fekhetsz most velem
a pici lábaiddal
és mikor majdnem elalszol
én csak hagylak
Pont előttem leszel
pár hétre
És vigyázok rád

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelyk ujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Csak egy kis meg nem született ütés vagy
csak 4 hónapos és elszakítva az élettől
Talán fent volt szükségük rád
De még mindig nem tudjuk miért

Kűldve: etike22 Kedd, 04/09/2012 - 08:59
thanked 23 times
FelhasználóTime ago
brigiii1 év 47 hét
nickiasaur2 év 5 hét
meyah_2 év 7 hét
Guests thanked 20 times
0
Értékelésed: Nincs
Please help to translate "Small Bump"
Hozzászólások