Avril Lavigne - Smile (Francia translation)

Francia translation

Souris

Versions: #1#2
Tu sais que je suis un connasse complètement cinglée
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Tout ce que je veux, c'est me laisser aller
Mais tu n'en avais rien à foutre
Tu me suis dans mon délire
Car tu es vraiment rock'n'roll
 
Tu m'as dit hey!
Comment tu t'appelles?
Il a suffit d'un regard
Et maintenant je ne suis plus la même
Yeah, tu m'as dit hey!
Et depuis ce jour
Tu as dérobé mon coeur
Et c'est de ta faute
Yeah
 
(Refrain)
Et c'est pour ça que je souris
Ca fait longtemps
Que je n'ai pas eu l'impréssion
Que tout était à sa pace
Et maintenant tu tournes tout autour de moi
Et soudain tu es tout ce dont j'ai besoin
La raison pour laquelle je souris
 
La nuit dernière est un trou noir
Mais qu'est-ce que tu as mis dans mon verre?
Je me souviens qu'on se roulait des pelles et puis
Je me suis réveillée avec un nouveau tatouage
Il y avait mon nom d'écrit sur toi et le mien sur toi
S'il le fallait, je le referais sans aucun doute
 
Tu m'as dit hey!
(Hey!)
Comment tu t'appelles?
(Comment tu t'appelles?)
Il a suffit d'un regard
Et maintenant je ne suis plus la même
Yeah, tu m'as dit hey!
(Hey!)
Et depuis ce jour
(Et depuis ce jour)
Tu as dérobé mon coeur
Et c'est de ta faute
Yeah
 
(Refrain)
 
La raison pour laquelle je souris
 
Tu sais que je suis un connasse complètement cinglée
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Tout ce que je veux, c'est me laisser aller
Tu sais que je suis un connasse complètement cinglée
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
Tout ce que je veux, c'est me laisser aller
 
Et c'est pour ça que je souris
Ca fait longtemps
Que je n'ai pas eu l'impréssion
Que tout était à sa pace
Et maintenant tu tournes tout autour de moi
Et soudain tu es tout ce dont j'ai besoin
La raison pour laquelle je souris
La raison
La raison pour laquelle je souris
La raison pour laquelle je souris
 
Kűldve: purplelunacy Vasárnap, 16/10/2011 - 15:15
Added in reply to request by LaGenia
Angol

Smile

Avril Lavigne: Top 3
Idioms from "Smile"
See also
Hozzászólások