Do juce

Olasz

Solo ieri

Solo ieri c'era lei,
nella vita mia,
solo ieri c'era un sole
che metteva allegria
e io mai
credevo proprio che mai
mai più andasse via
Forse è stata tutta qui
la mia ingenuità
solo ieri
quando era più leggera la mia età
ora so, si paga in pianto però
per crescere di più
ora lo so
parlerò al futuro perciò
guarderò più in là nel tempo
con la convinzione che ho
che da questo momento ne uscirò
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò
No, non può finir così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai.
Prima cosa che farò
via non butterò
tutto quello che di buono
ho costruito fino a qui
e da qui,io ripartire vorrei
dai nuovi passi miei ricomincerò.

Parlerò al futuro perciò
perche c'è compreso il mio
qualche idea in testa ce l'ho
ad arrendermi, non ci sto
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò.
No, che non può finire così
non può finir perchè
vedo che davanti a me
un pò di luce c'è
oohhh..
Un'altra luce c'è, per me.
E allora no,
non può finire qui
la vita inventerò
ancora per un pò.
No che non può
che non può finire così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai
Solo ieri c'era solo lei...

Videó megtekintése
Try to align
Szerb

Do juce

Do juce bila je tu u mom zivotu,
Do juce bilo je sunca koje me je cinilo srecnim,
I nikad nisam vjerovao da je mogla otici,
Mozda zbog toga sto sam bio naivan,
Do juce, kada sam bio mladji
Sada znam, placas ga tugom
U cilju da odrastes, sada znam.
Pricacu u buducnosti o tome
Gledacu vise na buducnost
Sa ubjedjenjem koje imam
Da cu izaci iz ovog momenta
Ne, ne moze se tako zavrsiti
Zamislio sam svoj zivot jos neko vrijeme
Naci cu nekoga i bicu ponovo rodjen
Od sjutra, mislicu na danas., juce je danas.
Prvo sto cu uraditi je to sto necu odbaciti
Dobre stvari koje sam imao, one koje sam stvorio do sada
I odavde, zelio bih da napravim nove korake.
Pricacu u buducnosti o tome, zato sto ukljucuje sve
Ideje koje imam u svojoj glavi
Necu se predati.
Ne, ne moze se zavrsiti ovako, ne moze se zavrsiti zato
Sto vidim to ispred sebe, svjetlost postiji.
Jos jedna svjetlost za mene, ne sada,
Ne moze se zavrsiti ovdje
Zamislicu svoj zivot za jos malo vremena
Ne, ne moze, ne moze se ovako zavrsiti,
Naci cu nekoga,
I bicu ponovo rodjen,
Od sjutra mislicu na danas, i do juce je sada.
Do juce, postojala je samo ona…

Kűldve: Cockiii Csütörtök, 02/12/2010 - 14:10
thanked 10 times
Guests thanked 10 times
3.5
Értékelésed: Nincs Átlag: 3.5 (2 szavazat)
FelhasználóPosted ago
dario0842 év 39 hét
5
maza
2
Hozzászólások
maza     június 8th, 2011

Missing some of translation