LT → Angol, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → Someone is praying for you → Holland
-
Someone is praying for you → Holland fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Someone is praying for you
When it seems that you prayed 'til your strength is all gone,
and your tears fall like raindrops all the day long
Jesus cares and He knows just how much you can bear
He'll speak your name to someone in prayer
Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone,
And your heart would break in two
Remember someone is praying for you
Have the clouds 'round you
Gathered in the midst of a storm
Is your ship tossed and battered
Are you weary and worn
Don't lose hope someone's praying for you this very day
And peace be still is already on the way
Someone is praying for you
someone is praying for you
And when it seems you're all alone,
and your heart would break in two
Remember someone is praying for you.
Kűldve: Zise_ti_zoi 2008-12-02
Utoljára szerkesztette: Hampsicora , 2018-02-13
Fordítás
Er bidt iemand voor jou
Wanneer het lijkt alsof je gebeden hebt tot je krachten het hebben begeven / en je tranen de hele dag als regendruppels vallen / Dan trekt Jezus het zich aan en Hij weet hoeveel je kunt verdragen / Hij noemt je naam tegen iemand die bidt
Er bidt iemand voor je
Er bidt iemand voor je
En als het lijkt alsof je helemaal alleen bent
en alsof je hart in stukken zal breken,
vergeet dan niet dat er iemand is die voor je bidt
Zijn de wolken om je heen samengepakt
Temidden van een storm
Is je schip rondgeslingerd en gebeukt,
Ben je moe en uitgeput
Verlies de hoop niet, er bidt iemand voor je op deze dag
En vredige rust is reeds onderweg [?]
Er bidt iemand voor je
Er bidt iemand voor je
En als het lijkt alsof je helemaal alleen bent
en alsof je hart in stukken zal breken,
vergeet dan niet dat er iemand is die voor je bidt
Kérlek, segíts a(z) "Someone is praying ..." fordításában
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | peace be still |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
azucarinho
Name: azucarinho
Hozzájárulások:2675 fordítások, 5 transliterations, 316 songs, 2865 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Holland, fluent Angol, Francia, beginner Német, Olasz, Orosz