Кто-то как ты

Angol

Someone like you

 

I heard that you're settled down.
That you found a girl and your married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn’t give to you.

Old friend, why are you so shy?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you two.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summery haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded,
That for me, it isn’t over yet.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you two.
Don’t forget me, I beg, I remember you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay.

Nothing compares, no worries or cares.
Regret’s and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you two.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you two.
Don’t forget me, I beg, I remembered you said:
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

Videó megtekintése
Try to align
Orosz

Кто-то как ты

Versions: #1#2

Я узнала, что ты остепенился.
Что ты сошёлся с девушкой и теперь ты женатый на ней.
Я узнала, что твои мечты осуществились.
Наверно, она тебе даёт то, что тебе не давала я.

Давний друг, зачем ты так застенчив ?
Так утаивать или прятаться от неправды не похоже на тебя.

Я ненавижу неожиданно являться неприглашённой,
Но не была в силах не приходить, не смогла удержаться.
Надеялась, что бы ты припомнил, увидев моё лицо,
Что для меня это не конченно.

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.
Желаю вам обоим только самого лучшего.
Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:
“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”
“Иногда любовь длится, но иногда она скорее да обижает.

Ты сам знаешь как время мчится.
Только вчера был одним из самых лучших дней нашей жизни.
Мы родились и росли в летней дымке.
Связаны удивлением наших славных дней..

Я ненавижу неожиданно являться неприглашённой,
Но не была в силах не приходить, не смогла удержаться.
Надеялась, что бы ты припомнил, увидев моё лицо,
Что для меня это не конченно.

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.
Желаю вам обоим только самого лучшего.
Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:
“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”, да.

Ничто не сравнится с этим, ни тревога, ни забота.
Сожаления и ошибки, они словно из памяти.
Кто бы знал, какой кисло-сладкий вкус это всё бы имел?

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.
Желаю тебе только самого лучшего.
Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:
“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”

Ничего страшного, я найду кого-то, как ты.
Желаю вам обоим только самого лучшего.
Не забудь меня, прошу, я помню, что ты сказал:
“Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает”
Иногда любовь длится, но иногда она скорее обижает, да.

Kűldve: purplelunacy Szombat, 16/04/2011 - 23:46
thanked 92 times
FelhasználóTime ago
KseniaD2 év 44 hét
Guests thanked 91 times
4
Értékelésed: Nincs Átlag: 4 (1 szavazz)
More translations of "Someone like you"
Angol → Orosz - purplelunacy
4
Please help to translate "Someone like you"
FelhasználóPosted ago
KseniaD2 év 50 hét
4
Hozzászólások