Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • A Song For My Daughter → Tongan fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

A Song For My Daughter

Just once upon a yesterday
I held you in my arms
You grew into a little girl
with lovely childhood charms
Now it seems I only turned around
And I see you by his side
Oh, I can't believe my eyes today
My daughter is a bride
I guess somehow I always knew
This day would soon be here
Still I wonder as I look at you
What became of all the years
And no words could ever quite express
The way I feel inside
Oh, I can't believe my eyes today
My daughter is a bride
All the laughter and the teardrops
The sunshine and the rain
I would relive every moment, Dear
If I could bring them all back again
But now, my love, the time has come
To send you on your way
So I wish you every happiness
And the blessings of this day
And I hope the love I've given you
Will forever be your guide
Oh, I can't believe my eyes today
My daughter - Oh, I can't believe my eyes
My daughter - Oh, my angel and my pride
My daughter is a bride
 
Fordítás

Ha Fasi Maa Hoku Ta'ahine

'I he kuonga 'i 'ane'afi
Neu puke koe 'i hoku nima
Naa ke tupu ki ha ki'i ta'ahine
Mo e tupu mo fakalata faka'ofo'ofa
Pea 'oku matamata neu mafuli
Pea 'oku ou sio koe 'i hene tafa'aki
'Oi, 'e 'ikai keu lava 'o tui ki hoku mata 'i 'ahoni
Ko hoku ta'ahine, ko e ha ta'ahine taane 'e ia
'E mahalo naa ku 'osi 'ilo ia
Ke ha'u fakavave 'e he 'aho ni
Ka kuou kei faka'ofo lolotonga hoku mamata kiate koe
Ko e ha na'e hoko 'i he ngaahi ta'u ni
Pea hala ha ngaahi fo'ilea 'oku lava ke fakamatala
'A e anga 'o 'eku ongo 'i loto au
'Oi, 'e 'ikai keu lava 'o tui ki hoku mata 'i 'ahoni
Ko hoku ta'ahine, ko e ha ta'ahine taane 'e ia
Ko e kata katoa mo e lo'imata
Ko e maama la'a mo e 'uha
'E 'ofeina, teu toe mo'ui au 'i he momeniti katoa
'E kapau teu lava 'o toe omi ia katoa
Ka ko 'eni, 'e si'oku 'ofa'anga, kuo ha'u 'a e taimi
Ke 'ave koe ki ho'o fali'unga
Pe teu fakatapu ka koe 'a e monu'ia kotoa pe
Mo e ngaahi tapu'akina 'o e 'aho ni
Pea 'oku ou 'amanaki ki he 'ofa neu foaki kiate koe
Ke taki ia ka koe ma'u pe
'Oi, 'e 'ikai keu lava 'o tui ki hoku mata 'i 'ahoni
Si'eku ta'ahine -- 'oi, 'e 'ikai keu lava 'o tui ki hoku mata
Si'eku ta'ahine -- 'oi, 'e 'ikai keu lava 'o tui ki hoku mata
Ko hoku ta'ahine, ko e ha ta'ahine taane 'e ia.
 
Kérlek, segíts a(z) "A Song For My ..." fordításában
Hozzászólások