✕
Fordítás
Мълчи и слушай
Първата болка е жестока и позната
Обичайният заподозрян убиец е и тя
Едно твое хладнокръвно "тръгвам си" е като смъртоносен куршум в съществуването ми
Но въпреки това живея
Първата болка иска време
Преди да свърши годината, ще съм сам, но и другаде
Идват хора в къщата ми, излизаме на разходка, пием, ходим на кино
Да са живи и здрави приятелите ми
Разбрах смисъла, не си това, за което се представяш
Играеш си със сърцата на хората
И се възмущавам от себе си, защото ти дадох много
За разлика от теб
Ти ми даде само сълзи и дъжд
Мълчи и слушай, болка е, но ще премине
Друга ръка ще ме хване за ръка
А на пода- захвърлени дрехи, запалени години
Дори и следа няма да остане от теб
Мълчи и слушай, болка е и ще ме изгори
Но след това логиката ми ще те заличи от началото на дните, от часовете на всеки ден
Като боклук ще те отнесе вятърът
Първата болка се държи здраво за мен
А ти в същото време съжаляваш уж откровено
Тъкмо навреме, започна силен дъжд
Но той няма да измие омърсената ти душа
Разбрах смисъла, не си това, за което се представяш
Играеш си със сърцата на хората
И се възмущавам от себе си, защото ти дадох много
За разлика от теб
Ти ми даде само сълзи и дъжд
Мълчи и слушай, болка е, но ще премине
Друга ръка ще ме хване за ръка
А на пода- захвърлени дрехи, запалени години
Дори и следа няма да остане от теб
Мълчи и слушай, болка е и ще ме изгори
Но след това логиката ми ще те заличи от началото на дните, от часовете на всеки ден
Като боклук ще те отнесе вятърът
✕
Giorgos Mazonakis: Top 3
1. | Σάββατο (Sávvato) |
2. | Gucci φόρεμα (Gucci fórema) |
3. | Ζηλεύω (Zilevo) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Εν ψυχρω |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9275 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin