Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

So'roq Qilaverma

Soroq qilaverma bosgan qadamim,
Toptayverma g'ayurt ko'ngil chamanim.
Menga hokim faqat Ollohu, karim,
Senga nima kulsami yo yig'lasam.
 
Soroq qilaverma bosgan qadamim,
Toptayverma g'ayurt ko'ngil chamanim.
Menga hokim faqat Ollohu, karim,
Senga nima kulsami yo yig'lasam.
 
Kaftinga to'kilmas ko'zimdagi yosh,
Men ko'ngil quliman, olovman bebosh.
Boshinga tushmaydi menga yoqqan tosh,
Panoh bo'lmaysanku panoh izlasam.
 
Kaftinga to'kilmas ko'zimdagi yosh,
Men ko'ngil quliman, olovman bebosh.
Boshinga tushmaydi menga yoqqan tosh,
Panoh bo'lmaysanku panoh izlasam.
 
Tegma meni, suyma meni,
O'z holimga qo'y meni.
Tegma meni, suyma meni,
O'z holimga qo'y meni. [x2]
 
Bu til menikidir hohlaganin der,
Gunoh savobimni menga qo'yib ber.
Senda gunoh yo'qmi, bor tavbangni qil,
Menga osilmasdan sen o'zingni bil.
 
Bu til menikidir hohlaganin der,
Gunoh savobimni menga qo'yib ber.
Senda gunoh yo'qmi, bor tavbangni qil,
Menga osilmasdan sen o'zingni bil.
 
Istasam ko'nglimni soyga otaman,
Istasam oy bo'lib yerga botaman.
Unutma men ham bir ojiz bandaman,
Farishta bo'lardim gunoh qilmasam.
 
Istasam ko'nglimni soyga otaman,
Istasam oy bo'lib yerga botaman.
Unutma men ham bir ojiz bandaman,
Farishta bo'lardim gunoh qilmasam.
 
Tegma meni, suyma meni,
O'z holimga qo'y meni.
Tegma meni, suyma meni,
O'z holimga qo'y meni. [x4]
 
Fordítás

Sorgu

Sorgulayı verme, bastığım adımımı,
Çiğneyi verme dön gönül çimenimi,
Bana hakim olan ancak Allah-u Kerim,
Sana ne gülsem ya ağlasam.
 
Sorgulayı verme, bastığım adımımı,
Çiğneyi verme dön, gönül çimenimi,
Bana hakim olan ancak Allah-u Kerim,
Sana ne gülsem ya ağlasam.
 
Avucuna dökülmez gözümdeki yaş,
Ben gönül kuluyum, ele avuca sığmaz bir alevim,
Başına düşmez ki ah gözüme kestirdiğim taş,
Sığınak olmazsın ki, sığınak arasam.
 
Avucuna dökülmez gözümdeki yaş,
Ben gönül kuluyum, alevim deli dolu,
Başına düşmez benim hoşuma giden taş,
Sığınak olmazsın ki, sığınak arasam.
 
Değme bana, sıkma beni,
Kendi halime koy beni.
Değme bana, sıkma beni,
Kendi halime koy beni.
 
Bu dil benimkidir, dilediğini der,
Günah sevabımı bana bırakıver .
Sende günah yok mu? var tövbeni kıl,
Bana asılmadan sen kendini bil.
 
Bu dil benimkidir, dilediğini der,
Günah sevabımı bana bırakıver.
Sende günah yok mu? var tövbeni kıl,
Bana asılmadan sen kendini bil.
 
İstesem gönlümü nehre atarım,
İstesem ay olur yere batarım,
Unutma ben de bir aciz kulum,
Melaike olurdum, günah kılmasam.
 
İstesem gönlümü nehre atarım,
İstesem ay olur yere batarım,
Unutma ben de bir aciz kulum,
Melaike olurdum, günah kılmasam.
 
Değme bana,sıkma beni,
Kendi halime koy beni.
Değme bana,sıkma beni,
Kendi halime koy beni.
 
Yulduz Usmonova: Top 3
Hozzászólások