Iartă-mă (Sorry)

Angol

Sorry

Sorry
I didn't mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye
 
So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn't love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love
 
If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!
 
By now
I want to find my happiness
Somehow I want to tell you
That I tried to do my best
 
So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn't love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love
 
If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!
 
Kűldve: szviky91 Kedd, 31/05/2011 - 15:56
Align paragraphs
Román translation

Iartă-mă

Iartă-mă
N-am vrut să te fac să plângi
Singură, mă simt atât de singură,
Dar trebuie să-mi iau rămas bun
 
De atâtea ori am încercat, am încercat să-ţi spun de ce
De ce nu te-am iubit atunci când am ales să mint
Altcineva e acolo
Te priveşte, te priveşte
Cum fugi de dragostea ta, dragostea ta
 
Dacă ar trebui să-mi trăiesc viaţa fără tine în ea
Îţi voi spune adevărul
Pentru că poate vei încerca să laşi în spate totul
Şi altcineva va fi în preajma ta într-o zi
Tu îţi vei continua viaţa iar ea te va ruga să rămâi
Ai încredere în mine?
Te rog să ai!
 
Acum
Vreau să-mi găsesc fericirea
Cumva vreau să-ţi spun
Că mi-am dat toată silinţa
 
De atâtea ori am încercat, am încercat să-ţi spun de ce
De ce nu te-am iubit atunci când am ales să mint
Altcineva e acolo
Te priveşte, te priveşte
Cum fugi de dragostea ta, dragostea ta
 
Dacă ar trebui să-mi trăiesc viaţa fără tine în ea
Îţi voi spune adevărul
Pentru că poate vei încerca să laşi în spate totul
Şi altcineva va fi în preajma ta într-o zi
Tu îţi vei continua viaţa iar ea te va ruga să rămâi
Ai încredere în mine?
Te rog să ai!
 
Kűldve: baby_girl_ Vasárnap, 18/09/2011 - 23:03
thanked 3 times
FelhasználóTime ago
stresnebun4 év 10 hét
Guests thanked 2 times
More translations of "Sorry"
Angol → Román - baby_girl_
5
FelhasználóPosted ago
stresnebun4 év 10 hét
5
Hozzászólások