✕
Eredeti dalszöveg
Sottu à lu ponte
Sottu à lu ponte ci luce la luna
E stele in celu, ùn ne manca mancu una
Dormi
In li castagni si lagna lu ventu
U nostru lume sarà prestu spentu
Dormi
Ind'una casa, ma quale sarà
Batti lu stacciu è si sente cantà
Dormi
U ghjattu maiò s'alliscia lu mustacciu
Pianta la voce, si cheta lu stacciu
Dormi
Sò cinque mesi che no simu sole
A guerra hà pigliatu i babbi à e figliole
Dormi
Mi stringhje lu core è ùn ne possu più
Lascia pienghje à mè ne sta notte ma tù
Dormi
Kűldve: 
inedito 2016-05-18
inedito 2016-05-18Fordítás
Debajo del puente
Debajo del puente luce la luna
Las estrellas en el cielo, no falta ni una
Duerme
En los castaños se lamenta el viento
Nuestra luz se apagará pronto
Duerme
En una casa, pero cuál será
Sacude el cedazo y se oye cantar
Duerme
El gato más viejo se atusa el bigote
Cesa la voz, se acalla el cedazo
Duerme
Hace cinco meses que estamos solas
La guerra ha arrebatado los padres a los hijos
Duerme
Se me encoge el corazón y no puedo más
Déjame llorar esta noche pero tú
Duerme
✕
Barbara Furtuna: Top 3
| 1. | Ti Tengu Cara (Cantu d'amore) |
| 2. | Anghjulina |
| 3. | Lamentu di u castagnu |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
