-
Sou do fado, sou fadista → Francia fordítás
✕
Fordítás
Je suis faite de fado
Je sais que l'âme s'est adaptée
A pris la voix dans les mains
A tournoyé dans la poitrine
Et s'est faite entendre dans l'air
Et j'ai fermé les yeux
Juste tristes d'aimer
Chanter, chanter
Et une voix me chante ainsi tranquillement
Et une voix m'enchante ainsi tranquillement
Je suis faite de fado
Je suis faite de fado
Je suis chanteuse de fado
Je sais ce que c'est que d'être ainsi
Les marges où je chante
Collecte sur tes genoux
Les âmes en un seul fado
Et je me suis attachée à une voix
Comme une guitare à toi
Trille, trille
Et une voix me chante ainsi tranquillement
Et une voix m'enchante ainsi tranquillement
Je suis faite de fado
Je suis faite de fado
Je suis chanteuse de fado
✕
Ana Moura: Top 3
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64850 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török