Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Nelly Furtado

    Spirit Indestructible → Spanyol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Espíritu indestructible

A través de mi pequeña ventana puedo ver que
tengo cadenas en los pies, pero no en mi mente
voy a bailar, bailar hasta que vea el sol afuera
no sé cuánto tiempo va a durar, no pueden parar.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho para amar
un cuerpo que es un milagro.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho puro
te aseguro que es irrompible
inquebrantable, así que dame más.
 
Con ojos cansados no tomo en cuenta la lluvia,
con meditación me quito del dolor,
hay un ritmo que fluye en cada vena
y la melodía es eterna.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho para amar
un cuerpo que es un milagro,
el espíritu, espíritu, espíritu.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho puro
te aseguro que es irrompible
inquebrantable, así que dame más.
 
Y aunque, y aunque
te alejé, te alejé
nunca te derrumbaras, nunca te derrumbaras.
 
Y aunque, y aunque
te alejé, te alejé
nunca te derrumbaras, nunca te derrumbaras.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho para amar
un cuerpo que es un milagro,
el espíritu, espíritu, espíritu.
 
Yo tengo un espíritu indestructible
un corazón que fue hecho puro
te aseguro que es irrompible
inquebrantable, así que dame más.
 
Eredeti dalszöveg

Spirit Indestructible

Dalszövegek (Angol)

Nelly Furtado: Top 3
Hozzászólások
MarinkaMarinka    Szombat, 19/10/2013 - 01:50

Hola, Ellen!

Oye, esta muy bien!
Yo creo, que en "Inquebrantable, así que da me más" - aquí es
"me da más" o "dame más"?