Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Ceca

    Sta je to u tvojim venama → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Что такого в твоих венах

Выхожу из твоей квартиры
Заплаканная, заплаканная!
Но знаю, что вчера там
Ты другую ласкал.
 
Что, что, что, что?!
 
Что такого в твоих венах,
Что толкает тебя к другим женщинам?!
Что такого в мужской натуре,
Что толкает меня на безумие?!
 
Когда звоню тебе по телефону,
Занято до самого утра.
И мне мое сердце говорит,
Что ведешь тайные переговоры.
 
Что, что, что, что?!
 
Вокруг тебя много девушек,
И слезы текут по моему лицу,
А ты говоришь: " Ну ты сумасшедшая,
Это мои подруги!"
 
Что, что, что, что?!
 
Eredeti dalszöveg

Sta je to u tvojim venama

Dalszövegek (Szerb)

Hozzászólások
MarinkaMarinka    Szerda, 19/03/2014 - 04:34

Вишунь,

А здесь нельзя сказать: "что-то есть в твоих венах" или "что течет по твоим венам"?

VshunjaVshunja
   Szerda, 19/03/2014 - 09:09

дословно что это в твоих венах? но я так и наперекосяк крутила так ничего мне и не понравилось :~