Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Selena Gomez

    Stained → Szerb fordítás

  • 9 fordítások
    Magyar
    +8 more
    , Görög #1, #2, Német, Román, Szerb, Török #1, #2, #3
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Stained

You were the one, the one that I could run to
You were the one, the one that I would beg for, no
And you were the one that made me believe that I could be better
Yeah, you were the one, the one that I would run to
 
Now I'm stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
Like a goddamn soldier that just can't forget the battle
I am stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
(By you, by you, oh oh)
 
You had a way of making me feel special, yeah
Then take it away and say I wasn't special, no
And now it's messed up
That bad kind of love is the only thing that makes me better
Yeah you had your way, I'm trying to pull myself together
 
'Cause now I'm stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
Like a goddamn soldier that just can't forget the battle
I am stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
(By you, by you, oh oh)
 
Oh, it should be easy to let you go
But I love you and I hate that you know
It should be easy to let you go
But I love you and I hate that you know
 
Now I'm stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
Like a goddamn soldier that just can't forget the battle
I am stained by you
Like a coffee ring upon this table
I'm unstable, I'm stained by you
(By you, by you, oh oh)
 
Fordítás

Obojena

Bio si onaj, onaj prema kome bih trcala
Bio si onaj, onaj za koga bih molila, ne
I bio si onaj koji je ucinio da poverujem da mogu biti bolja
Da, bio si onaj, onaj prema kome bih trcala
 
Sada sam obojena tobom
Kao krug od kafe na ovom stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
Kao prokleti vojnik koji ne moze da zaboravi bitku
Obojena sam tobom
Kao krug od kafe na ovom stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
(Tobom, tobom, tobom)
 
Imao si nacin da me ucinis posebnom, da
Onda to povuces i kazes da nisam bila posebna, ne
I sada je zamrseno
Ta losa strana ljubavi je jedina stvar koja me cini boljom
Da, imao si svoj nacin, pokusavam da se saberem.
 
'Jer sada sam obojena tobom
Kao krug od kafe na stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
Kao prokleti vojnik koji ne moze da zaboravi bitku
Obojena sam tobom
Kao krug od kafe na ovom stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
(Tobom, tobom, tobom)
 
Oh, trebalo bi da bude lako da te pustim da odes
Ali ja te volim i mrzim sto to znas
Trebalo bi da bude lako da te pustim da odes
Ali ja te volim i mrzim sto to znas
 
Sada sam obojena tobom
Kao krug od kafe na ovom stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
Kao prokleti vojnik koji ne moze da zaboravi bitku
Obojena sam tobom
Kao krug od kafe na ovom stolu
Ja sam labilna, obojena sam tobom
(Tobom, tobom, tobom)
 
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások