Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Koreai → BoM → Stand up → Angol

  • BoM

    Stand up → Angol fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Stand up

A-Yo! It’s time to Rock
세상이 아무리 날막아도 난 go
1, 2
1, 2, 3, 4
 
go baby! can’t you see it in ma mind? 안된다는 말은 쉿! 이제그만
참 해도 너무해. 난 잘 한다고 했는데. 이 따위 변명같 은것도 모두 지워버릴래
하루하루 지날수록, 버티기 힘들수록. 아무리짓 밟아도 난 상관없어
내 꿈을 향해서 난 V.I.C.T.O.R.Y!
뜨거운 내 마음을 꺾지 못해. Don’t deny it!
 
비겁하게 숨진 않아. 이젠 부딪혀 보는 거야
 
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
거친 세상이 날 막아도
포기못해. 항상 바래왔던 꿈을 향해
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야
 
어떤 시련이 닥쳐와도, 어떤 큰 벽이 날 막아도
I’m gonna fly higher.세게 달려 I wanna make you louder. 소리 질러
내 앞에 펼쳐진 무대로 달려간다
내가 너무 어리다고. 욕하는 바보 OUT
모두 다 보여줄래. 부딪혀 부셔 볼래 세상에 bomp. bomp. bomp 끝까지 go
 
처음 부터 쉽진 않아. 한번 끝까지 가는 거야
 
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
거친 세상이 날 막아도
포기못해. 항상 바래왔던 꿈을 향해
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야
 
가끔씩은 지쳐 쓰러진대도
조금 쉬었다 다시 일어나 움츠렸던 맘을 열어
Go 이제 보여줄 때야 Go 힘껏 날아올라봐. 절대 흔들리지마
 
(Stand up)세상을 향해 소리쳐봐. 내 꿈을 향해 가면 gonna be a super star.
(Stand up)사실 난 하나밖에 몰라. 꿈꾸면 모든 것이 이뤄진다. Never stop.
두렵지 않다고, 난.해낼수 있다고, 난 긍정의 힘으로 Everything is gonna be all right.
 
멈출 수 없어. 난 날 믿을 거야!
 
Stand up. 꿈을 향해 All right. 가는거야
멋진 세상이 날 기다려
힘들었던 어젠 모두 잊고 날아 올라
세상을 향해서 소리칠거야
 
Fordítás

Stand Up

go baby! can’t you see it in ma mind?
안된다는 말은 쉿! 이제그만
shh, don't tell me I can't do it. Stop
참 해도 너무해. 난 잘 한다고 했는데. 이 따위 변명같 은것도 모두 지워버릴래.
You are mean beyond limit. I said I was going to be nice to you. I am going to erase such excuses.
하루하루 지날수록, 버티기 힘들수록. 아무리짓 밟아도 난 상관없어.
Everyday that passes, the more I get tired. Even if you step on me I don't care.
내 꿈을 향해서 난 V.I.C.T.O.R.Y!
I am going towards my dream. I am a victory!
비겁하게 숨진 않아. 이젠 부딪혀 보는 거야,
I won't hide like a coward. I am going to face the difficulty
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
Stand up. This is the beginning. Fly high. Shout out
거친 세상이 날 막아도
Even if this harsh world is blocking me
포기못해. 항상 바래왔던 꿈을 향해.
I am not going to give up. I will achieve the dream I always wanted.
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야.
Shout louder. I am going to win it.
어떤 시련이 닥쳐와도, 어떤 큰 벽이 날 막아도
No matter what tribulation, no matter what wall is blocking me
I’m gonna fly higher.세게 달려 I wanna make you louder. 소리 질러
I'm gonna fly higher. Run harder. I wanna make you louder. Shout
내 앞에 펼쳐진 무대로 달려간다.
I am running towards the audience in front of me
내가 너무 어리다고. 욕하는 바보 OUT
The one you curses me because I am young go out
모두 다 보여줄래. 부딪혀 부셔 볼래 세상에 bomp. bomp. bomp 끝까지 go [1]
I am going to show everyone, I am going to hit the world bomp bomp bomp unitl the end, go.
처음 부터 쉽진 않아. 한번 끝까지 가는 거야, .
It is not easy from the beginning. Yet we make it till the end.
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
Stand up. This is the beginning. Fly high. Shout out
거친 세상이 날 막아도
Even if this harsh world is blocking me
포기못해. 항상 바래왔던 꿈을 향해.
I am not going to give up. I will achieve the dream I always wanted.
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야.
Shout louder. I am going to win it.
#가끔씩은 지쳐 쓰러진대도
Even if I fall down because I am tired
조금 쉬었다 다시 일어나 움츠렸던 맘을 열어
After I rest, I will rise once more and open my crumpled heart
Go 이제 보여줄 때야 Go 힘껏 날아올라봐. 절대 흔들리지마.
Go, it is time to show you. Go fly up high. Never shake
세상을 향해 소리쳐봐. 내 꿈을 향해 가면 gonna be a super star.
Shout to the world. If I go towards my dream I am going to become a superstar.
사실 난 하나밖에 몰라. 꿈꾸면 모든 것이 이뤄진다. Never stop.
In fact I only know one thing. Everything I have dreamed of is becoming true [2]
두렵지 않다고, 난.해낼수 있다고, 난 긍정의 힘으로 Everything is gonna be all right.
I am not afraid, I can do it. I can do everything with the power of optimism.
멈출 수 없어. 난 날 믿을 거야!
I can't stop, I am trusting myself.
 
✕
Hozzászólások
↑↓