-
Like a Star → Francia fordítás
✕
Fordítás
Comme une étoile
Comme une étoile dans mon ciel
Comme un ange de la page
Tu es apparu dans ma vie
Je me sens que j'ai changé pour toujours
Comme une chanson dans mon coeur
Comme de l'huile sure les mains
Honoré de t'aimer
Mais je me demande pourquoi
Je ne dispute pas comme ça
Avec personne sauf toi
On fait ça tout le temps
Ça m’émerveille
Tu as un air que je ne peux pas décrire
Tu me fait me sentir vivant
Quand tout autour de moi est au fait
Sans doute, tu me soutiens
Le paradis était longtemps parti
Je trouve à peine les mots pour écrire cette chanson
Oh...
Ton amour
Mais je me demande pourquoi
Je ne dispute pas comme ça
Avec personne sauf toi
On fait ça tout le temps
Ça m’émerveille
J'arrive donc à comprendre
Pourquoi ça va ainsi
Ce n'est plus secret
Car on a déjà expérimenté ça
De ce soir à jamais je sais que tu est le seul
J'ai été confondu dans le noir
Mais je comprends maintenant
Mais je me demande pourquoi
Je ne dispute pas comme ça
Avec personne sauf toi
Je me demande pourquoi,
Je ne m'ouvre pas le coeur
Pour personne, sauf toi
On fait ça tout le temps
Ça m'émerveille
Comme une étoile dans mon ciel
Comme un ange de la page
Tu es apparu dans ma vie
Je me sens que j'ai changé pour toujours
Comme une chanson dans mon coeur
Comme de l'huile sure les mains
✕
Corinne Bailey Rae: Top 3
1. | Put Your Records On |
2. | Like a Star |
3. | Breathless |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
brandonthomaswashere
Name: Kahlil B
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:65 fordítások, 17 songs, 322 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, left 10 comments
Languages: native Angol, fluent Angol, Francia, Spanyol, beginner American Sign Language, Koreai, Portugál, Arab, Héber