Μείνε όμορφος

Előadó: Taylor Swift
Album: Taylor Swift
Dal: Stay beautiful
Fordítás: Angol → Görög
Submitted by Miley_Lovato on Hétfő, 11/06/2012 - 09:36
Fordítások: Finn, Francia, Perzsa, Szerb, Szlovén

Angol

Stay beautiful

Cory's eyes are like a jungle
He smiles, it's like the radio
He whispers songs into my window
In words nobody knows
There's pretty girls on every corner
That watch him as he's walking home
Saying, does he know
Will you ever know

You're beautiful
Every little piece love, don't you know
You're really gonna be someone, ask anyone
When you find everything you looked for
I hope your life leads you back to my door
Oh but if it don't, stay beautiful

Cory finds another way to be
The highlight of my day
I'm taking pictures in my mind
So I can save them for a rainy day
It's hard to make conversation
When he's taking my breath away
I should say, hey by the way

If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I'll never get to hold, at least you'll know

You're beautiful every little piece love,
And don't you know your really gonna be someone ask anyone.
And when you find everything you looked for,
I hope your life leads you back to my front door.
Oh but if it don't will you stay
Beautiful beautiful beautiful
Beautiful beautiful beautiful
La la la
Oh, oh oh oh,
Oh but if it don't,
Stay beautiful
Stay beautiful
Na na na na na

Görög

Μείνε όμορφος

Τα μάτια του Cory είναι σαν μια ζούγκλα
χαμογελάει,είναι σαν το ραδιόφωνο
ψιθυρίζει τραγούδια στο παράθυρό μου
με λέξεις που δεν γνωρίζει κανείς
υπάρχουν όμορφα κορίτσια σε κάθε γωνία
που τον πακολουθούν καθώς πηγαίνει σπίτι
λέγοντας,αυτός ξέρει(
θα μάθεις ποτέ(

Cory βρίσκει έναν άλλο τρόπο να είναι
η επισήμανση της μέρας μου
βγάζω φωτογραφίες στο μυαλό μου
για να μπορώ να τις έχω για μια βροχερή μέρα
είναι δύσκολο να δημιουργήσω μια συζήτηση
όταν αυτός που κόβει την ανάσα
πρέπει να πω,έι παρεμπιπτόντως

Αν εσύ και εγώ είμαστε μια ιστορία
που δεν θα ειπωθεί ποτέ
αν αυτό που είσαι είναι ένα όνειρο
που δεν θα κρατήσω ποτέ,τουλάχιστον θα ξέρεις

Είσαι όμορφος
κάθε μικρό κομμάτι αγάπη (μου),δεν το ξέρεις
θα γίνεις κάποιος πραγματικά,ρώτα κάποιον
όταν βρεις κάποιον που τον έψαχνες
ελπίζω η ζωή σου να σε φέρει πίσω στην πόρτα μου
ω μα αν δεν το κάνει,θα μείνεις όμορφος
όμορφος, όμορφος, όμορφος
όμορφος, όμορφος, όμορφος
λα λα λα
ω ω ω ω
ω μα αν δεν το κανει
μείνε όμορφος
μείνε όμορφος
να να να να να