Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Angol
,
Quenya
,
Gothic
→
J. R. R. Tolkien
→
The Steward of Gondor
→ Francia
J. R. R. Tolkien
The Steward of Gondor
→ Francia fordítás
9 fordítások
Francia
+8 more
,
Katalán
,
Német
,
Norvég
, Olasz
#1
,
#2
,
Orosz
,
Szerb
,
Török
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Angol
Francia
Katalán
Német
Norvég
Olasz
Olasz #2
Orosz
Szerb
Török
The Steward of Gondor
Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade
Fordítás
Angol
Francia
Katalán
Német
Norvég
Olasz
Olasz #2
Orosz
Szerb
Török
L'Intendant du Gondor
Le foyer est derrière
Le monde est devant
Et là se trouvent de nombreux chemins à fouler
A travers l'obscurité
A la fin de la nuit
Jusqu'à ce que toutes les étoiles s'allument
Brumes et obscurité
Nuages et ombres
Tous s'estomperont
Tous s'estomperont
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
J. R. R. Tolkien: Top 3
1.
One Ring
2.
Over the Misty Mountains Cold
3.
Song of Durin
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
↑
↓