Πυρσός

Szerb

Stihija

Ne tražiš me dugo sama boriš se,
paziš da ne uhvatim ti trag.
Svoje poraze svima lako sakrićeš,
al' bi poznao te neko davno drag.

Ja ne tražim te, umem da ti pobjegnem,
pazim da ne pomislim na nas.
Moje poraze niko ne primjećuje,
to sam samo tebi pričao na glas.

Al' dođu mi dani kad u vazduhu te ipak osetim na čas,
i znam da plačeš tiho što život nam prolazi bez nas.

Kao stihija ceo život pred očima,
sad vidim ti i ja, šta smo imali nekada.
Jedan svet je pukao na sveta dva,
sad pusta, a nedodirljiva.

Last edited by san79 on Vasárnap, 02/08/2015 - 11:52
Videó megtekintése
Try to align
Görög translation

Πυρσός

Δε με ζητάς, για καιρό παλεύεις μόνη
Προσέχεις να μην βρω τα ίχνη σου
Κρύβεις εύκολα τις ήττες σου απ' όλους
Αλλά κάποιος που αγαπούσες για καιρό θα σε ήξερε

Δε σε ζητώ, μπορώ να σου ξεφύγω
Προσέχω να μην σκέφτομαι για μας
Κανείς δεν διακρίνει τις ήττες μου
Αυτό το είπα μόνο σε σένα δυνατά

Αλλά έρχονται μέρες που ακόμα σε αισθάνομαι στον αέρα για μια στιγμή
και ξέρω πως κλαις σιωπηλά που η ζωή μας περνά χωρίς εμάς

Σαν πυρσός, μια ολόκληρη ζωή μπροστά στα μάτια
Τώρα βλέπω εσένα κι εμένα, τι είχαμε κάποτε
Ένας κόσμος, έσπασε σε δύο κόσμους
Τώρα άδειους και απρόσιτους

Kűldve: dreamy58 Szerda, 20/01/2010 - 15:03
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Željko Joksimović: Top 6
Hozzászólások