Saturday

Boszniai

Subota

Sutra je subota
nekom sasvim obican dan
neko ce na vrelo bosne
a neko ce pospremati stan

Sutra je subota
kazu bice oblacno
sutra ces tiho znam
reci da, konacno

Budi bolja prema njemu
u kuhinji, u postelji
bas u svemu

Za mene ne pitaj
o meni ne pricaj
nikom, pa ni njemu

Sutra je subota
obuci onu prekrasnu bijelu
svi ce sem mene
biti u crnom, svecanom odijelu

Ne placi, o ne placi
nisi ti ni za sto kriva
takav je zivot tvoj
nikad go, vazda stativa

Ljubav je dar
ljubav je zar
ljubav je pozar

Try to align
Angol

Saturday

Tomorrow is Saturday
to some people just an ordinary day
some will go to Bosna's spring
and some will clean their flats

Tomorrow is Saturday
it will be cloudy they say
tomorrow you will quietly, I know,
finally say I do

... Read More (NB: The first lines might have been changed in the original translation)

5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)

More translations of "Subota"

FelhasználóPosted ago
Sportzfan282 év 40 hét
5

Hozzászólások

Sportzfan28     augusztus 16th, 2010

Bravo, samo jednu malu promenu bi preporucio. Na kraju, nije "goal-bar" nego je "goal post" Smile

Spring     augusztus 19th, 2010

hvala! sport mi definitivno nije jaca strana Laughing out loud