La mañana del domingo
- Előadó: Maroon 5
- Dal: Sunday Morning
- Fordítás: Angol → Spanyol
- Submitted by
citruswind on Vasárnap, 29/01/2012 - 19:01 - Fordítások: Francia, Portugál, Szerb
Sunday Morning
Sunday morning, rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
And I would gladly hit the road
Get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
(Chorus)
That may be all I need
In darkness, she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway
Like branches in a storm
Change the weather
Still together when it ends
(Chorus)
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
Sunday morning, rain is falling
And I'm calling out to you
Singing, "Someday it'll bring me back to you"
Find a way to bring myself back home to you
(Chorus)
La mañana del domingo
Domingo por la mañana, la lluvia está cayendo
Roba un poco de sábana, comparte un poco de piel
Las nubes nos rodean en momentos inolvidables
Te tuerces para encajar en el molde en el que estoy
Pero las cosas se ponen muy locas
Vivir la vida se vuelve algo difícil de hacer
Y con gusto me iría en un viaje
Me iría enseguida si supiese
Que algún día me traería de regreso a ti
Que algún día me traería de regreso a ti
(Coro)
Eso podría ser todo lo que necesito
En la oscuridad, ella es lo único que veo
Ven y descansa conmigo
Conduzco lentamente la mañana del domingo
Y nunca me quiero ir
Mis dedos trazan todo tu contorno
Pinto un cuadro con mis manos
De un lado a otro nos mecemos
Como ramas en una tormenta
El clima cambia
Aún estamos juntos cuando todo termina
(Coro)
Pero las cosas se ponen muy locas
Vivir la vida se vuelve algo difícil de hacer
Domingo por la mañana, la lluvia está cayendo
Y yo te llamo
Cantando "Algún día me traerá de regreso a ti"
Encuentra una manera de traerme de vuelta a casa contigo
(Coro)
| thanked 4 times |
Hozzászólások