Ingeslikt door de zee
- Előadó: Coldplay
- Album: X&Y
- Dal: Swallowed in the sea
- Fordítás: Angol → Holland
- Submitted by
shellebel3 on Vasárnap, 24/04/2011 - 13:59 - Fordítások: Bulgár, Francia, Japán, Magyar, Román, Spanyol, Török
Swallowed in the sea
You cut me down a tree
And brought it back to me
And that's what made me see
Where I was going wrong
You put me on a shelf
And kept me for yourself
I can only blame myself
You can only blame me
And I could write a song
A hundred miles long
Well that's where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
Or swallowed in the sea
You put me on a line
And hung me out to dry
And darling that's when I
Decided to go to see you
You cut me down to size
And opened up my eyes
Made me realize
What I could not see
And I could write a book
The one they'll say that shook
The world and then it took
It took it back from me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
And you'll come back to me
Not swallowed in the sea
And I could write a song
A hundred miles long
Well that's where I belong
And you belong with me
The streets you're walking on
A thousand houses long
Well that's where I belong
And you belong with me
Oh, what good is it to live
With nothing left to give
Forget but not forgive
Not loving all you see
Are the streets you're walking on
A thousand houses long?
Well that's where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea
You belong with me
Not swallowed in the sea
Yeah, you belong with me
Not swallowed in the sea
Ingeslikt door de zee
Je hakte een boom voor me om.
en bracht hem terug naar mij.
En dat is wat me liet zien.
waar ik verkeerd ging.
Je zette me op een plank,
en hield me voor jezelf.
Ik kan alleen mezelf beschuldigen,
en jij kan alleen mij beschuldigen.
En ik kan een lied schrijven
van honderd mijlen lang.
Daar is waar ik thuishoor.
En jij hoort bij mij.
Ik kan het opschrijven,
of verspreiden.
Verdwalen en gevonden worden,
of ingeslikt door in de zee.
Jij stopt me op een lijn
en hangt me uit om te drogen.
En liefje dat is waar ik
besloot om jou te gaan zien.
Jij hakte me doormidden,
en liet me mijn ogen openen.
Liet mij beseffen
wat ik niet kon zien.
En ik kan een boek schrijven
waarvan ze zeggen dat het schudt.
de wereld schud, en pakt
pakt het terug van mij.
Ik kan het opschrijven,
of verspreiden.
Verdwalen en gevonden worden,
en jij zou naar me terugkomen
en niet ingeslikt worden door de zee.
En ik kan een lied schrijven
van honderd mijlen lang.
Daar is waar ik thuishoor.
En jij hoort bij mij.
De straten waar je door loopt,
duizend huizen lang.
Dat is waar ik thuishoor
En jij hoort bij mij.
Oh, wat is het goed om te leven
als ik niks meer kan geven.
vergeten maar niet vergeven.
niet ervan houdend wat je ziet
Zijn de straten waar je door loopt?
Duizend huizen lang?
Daar is waar ik thuishoor
En jij hoort bij mij.
Niet ingeslikt door de zee.
Jij hoort bij mij,
niet ingeslikt door de zee.
ja, jij hoort bij mij.
niet ingeslikt door de zee.
Gemaakt door Shelley (Shellebel3) Made by Shellebel3
Hozzászólások