-
Sway → Román fordítás
- •
✕
Fordítás
Mişcă-te în pas de dans
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul,
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
În ringul de dans pot fi alţi dansatori,
Dar, dragă,eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică magică,
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
În ringul de dans pot fi şi alţi dansatori,
Dar, dragă, eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică fermecată
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci,
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Köszönet ❤ | ||
34 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 3 év 3 months |
Radu Robert | 4 év 6 months |
Calusarul | 11 év 9 months |
Guests thanked 31 times
Kűldve: licorna.din.vis 2012-06-22
✕
Kapcsolódó
Nilüfer - Yazık Sana https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Violetta Ferrari - Mexikói Karnevál https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Collections with "Sway"
1. | Just Dance 2 (including DLC) |
2. | Messing with melodies vol 2 - Males |
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Hozzászólások
Da, am corectat-o, mulţumesc!
Varianta lui Dean Martin imi e mai placuta. Mai senzuala imi pare mie
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Retired Moderator in a lilac wood
Hozzájárulások:2327 fordítások, 1 transliteration, 1050 songs, 36850 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, advanced Angol, intermediate Francia, Latin, beginner Olasz, Spanyol
o mică scăpare la ultimul vers