Seredina Zimy Середина зимы

Finn

Sydäntalvella

Luona lamppuni lämpöisen
kuluu hetkien kulta
Vielä pimeys ahmaisten
ei sua ottanut multa
Sadun puutarhan aukaiset
sinne kahden me jäämme
Ruusut kukkivat tuliset
hetken ympäri päämme

(Refrain:)
Kuule ruoskien ikkunaa
viuhuu lumiset siimat
Meren aavalta raivoaa
sydäntalviset viimat

Vasten yötä ja pimeää
täytyy lähteä miehen
Valo ikkunaan häilähtää
vielä hetkeksi tiehen
Luona lamppuni viipyen
sitten muuta en tiedä
Näen myrskyssä poikasen
käyvän kuilujen viedä

(Refrain)

Try to align
Orosz

Seredina Zimy Середина зимы

Свет от лампы, напоминает лучшие моменты
Пока еще темнота не забрала тебя у меня
Ты открываешь двери в сказочный сад
И там мы стоим вместе
Горящие розы цветут рядом с нами какое-то время

Припев:
Слушай как снег стучит по окну
Открытое море бушует
Сильный ветер
Середина зимы

Лицом к ночи и темноте
Нужно человеку идти
Свет от окна еще освещает дорогу какое-то время
Свет от моей лампы
А после я ничего не знаю
Я вижу мальчика идущего сквозь шторм по краю ущелья

Припев

Kűldve: hanako Péntek, 27/04/2012 - 18:55
Szerző észrevételei:

перевод не дословный, старалась сделать его более литературным.

thanked 12 times
Guests thanked 12 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Sydäntalvella"
Finn → Orosz - hanako
0
Hozzászólások