✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Tσίπουλ Tσίπουλ
Τσίπουλ τσίπουλ το νερόν
παρακάλω τον Θεόν
κι ας ση γης την καμονήν
πέρω εγώ υπομονήν
Τσίπουλ τσίπουλ το νερόν
τρεχ' σ' ορμήν κυλίεται
τ' έμορφον τ' εμόν τ' αρνίν
ση καρδιάμ ευρίεται
Τσίπουλ τσίπουλ το νερόν
σο πεγάδ' αφκά και κα'
το σαρίν τ' εμόν τ' αρνίν
πέρα το και κοίμαι κα
Kűldve: kori 2012-10-30
Fordítás
Tσίπουλ Tσίπουλ
Τσίπουλ-τσίπουλ το νερό
τρέχει στο ποταμάκι
το όμορφό μου το αρνί
βρίσκεται στην καρδιά μου
Τσίπουλ-τσίπουλ το νερό
κάτω στο πηγάδι
το ξανθό μου το αρνί
είναι πέρα και κοιμάται
- 1. Το Τσίπουλ-τσίπουλ εκφράζει το θόρυβο του νερού που τρέχει.Από το ρήμα σιπουρίζω.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: kori 2012-10-30
Utoljára szerkesztette: kori , 2013-08-30
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
ΑΕΚ-21-
Name: Κορίνα/Korina
Retired Moderator "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Hozzájárulások:1095 fordítások, 1 transliteration, 403 songs, 15265 thanks received, 470 translation requests fulfilled for 145 members, 1 transcription request fulfilled, left 445 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, Francia, Görög, Török, beginner Angol, Francia, Török
Χορός από την περιοχή του Ακ Νταγ Ματέν.