-
A-t-on jamais → Török fordítás
✕
Fordítás
Bizim hiç var mı ?
Hiç,unutmaya kendimizi
inandıracak sözlerimiz var mı ?
İdam sehpasına doğru yürümek mi
Yoksa iltica etmek mi gerek ?
Denizin şahlandığını,
Yırtıldığını hiç gördük mü ?
Yanımda kalman için
Hoşuna gitmek isterdim
Haleluya (Tanrı'ya şükür
Dağları gördüğün
yere gitmek
Haleluya (Tanrı'ya şükür)
Seni orada görmek için
Herşeyimi vermek
Bunca geceye meydan okumak
Geçmişin felaketlerine
Yaşamayı unuttum
Ayağıma yıldız asmayı
Çok isteyerek kalbinden söyle
Beni barıştırmak hiçbir şey (söyleme)
Bana hayat veren sensin
Bu akşam anahtarlarımı yerine koyuyorum
✕
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | meydan okumak |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
super member
Name: ahmet kadı
Csoport: Guru
Hozzájárulások:945 fordítások, 9 transliterations, 440 songs, 6218 thanks received, 499 translation requests fulfilled for 257 members, 167 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 22 idioms, left 504 comments
Languages: native Török, fluent Francia, advanced Angol
Ahmet KADI