✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ταινία
Ζω σε τρένα και σε πλοία
Μια σκιά, μια σκιά είμαι παντού
Σε φτηνά ξενοδοχεία
πότε εδώ, ποτέ εδώ και πότε αλλού
Ένας δρόμος δίχως τέλος
Που τον νου, που τον νου μου ξεγελάει
όσο η καρδιά το βέλος
κάποιου έρωτα ζητάει
Όπως βλέπεις στις ταινίες
όλοι σμίγουν τελικά
μα άλλοι σμίγουν από αγάπη
κι άλλοι από μοναξιά
μες το τρένο οι κανόνες
είναι όπως της ζωής
τόσες στάσεις και εικόνες
μα σε μια μόνο μια θα κατεβείς
Kűldve: thecure00 2017-04-15
Transliteration
Tainía
Zo se tréna kai se ploía
Mia skiá, mia skiá eímai padoú
Se ftiná xenodoheía
póte edó, poté edó kai póte alloú
Énas drómos díhos télos
Pou ton nou, pou ton nou mou xegeláei
óso i kardiá to vélos
kápoiou érota zitáei
Ópos vlépeis stis tainíes
óloi smígoun teliká
ma álloi smígoun apó agápi
ki álloi apó monaxiá
mes to tréno oi kanónes
eínai ópos tis zoís
tóses stáseis kai eikónes
ma se mia móno mia tha kateveís
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33400 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.