No pasa así [ Tak Νe Byvaet (Так не бывает) ]

Orosz

Tak Νe Byvaet (Так не бывает)

Каждый раз,когда
ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.
Я поверил.
 
Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить тебя.
Давай-же, в мои двери.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее
 
Ты глотаешь радостные
Cлёзы со мной,
Звёзды знают уже нас в лицо.
Ты так близко...
Нам не тесно.
 
Мне так нужно тепло твоих нежных слов.
В этой суете больших городов
Получила моё сердце.
 
Я такой как есть,
ты такая одна...
в шаге от меня.
 
Так так так так не бывает
Я знаю это рай между нами
Так так так так не бывааеет ууу еее
Так так так так не бывает
Мы всё это придумали сами
Так так так так не бывает еее(x3)
 
Kűldve: Effily Kedd, 01/05/2012 - 11:08
Last edited by infiity13 on Vasárnap, 24/07/2016 - 13:39
videoem: 
Align paragraphs
Spanyol translation

No pasa así

Cada vez que
Levantes los ojos,
Eso parece más fuerte de lo que soy.
Estás jugando.
Te he creído.
 
Tienes miedo que seguir mis huellas.
Yo era sol para recordarte.
Pues adelante, entra en mi puerta.
 
Soy lo que soy,
Eres la única
Estando a un paso de mí.
 
Estribillo:
Así así así así no pasa,
Yo conozco este paraíso que está entre nosotros,
Así así así así no pasa uuuh eeeh,
Así así así así no pasa,
Lo hemos ideado nosotros mismos,
Así así así así no pasa eeeeh.
 
Tragas las lágrimas de felicidad
Conmigo,
Las estrellas ya nos conocen de cara
Estás tan cerca.
No estamos apretados.
 
La ternura de tus palabras calurosas la necesito tanto,
En esta agitación de grandes ciudades
Has recibido mi corazón.
 
Soy lo que soy,
Eres la única
Estando un paso de mi.
 
Estribillo (3 veces)
 
Kűldve: El_Selenita Szombat, 09/06/2012 - 12:07
Added in reply to request by luisangelsjo
Szerző észrevételei:

No tiene mucho sentido la canción. Regular smile

Idioms from "Tak Νe Byvaet (Так не бывает)"
Hozzászólások
infiity13    July 24th, 2016

Lyrics were updated. Could you please check your translation?