tak-tak
Idiomatic translations of "tak-tak"
Angol
Kind of/kinda
Explanations:
Angol
give or take
Explanations:
Arab
خذ و هات
Explanations:
Cseh
Nic moc
Dán
Sådan da
Explanations:
Eszperantó
pli-malpli
Explanations:
Francia
Couci-couça
Görög
έτσι κι έτσι
Holland
Zus en zo
Explanations:
Japán
まあまあ
Katalán
Més o menys
Explanations:
Kurdish (Sorani)
مامناوەند
Explanations:
Német
es geht so / mal so, mal so / (so lala)
Explanations:
Német
mehr schlecht als recht
Explanations:
Norvég
så å seie
Explanations:
Olasz
Più o meno
Explanations:
Olasz
Prendere o lasciare
Explanations:
Orosz
Так себе
Explanations:
Orosz
Ничего особенного
Explanations:
Perzsa
کم و بیش، بگی نگی
Explanations:
Portugál
Mais ou menos
Explanations:
Román
A da sau a lua
Román
Aşa şi aşa
Román
mai mult sau mai putin
Explanations:
Spanyol
Ni fú, ni fa
Explanations:
Svéd
Sisådär/Både och
Svéd
Mer eller mindre
Explanations:
Thai
(ไม่ว่า)มากหรือน้อย
Explanations:
Török
aşağı yukarı
Explanations:
Török
şöyle böyle, eh işte.
Explanations:
Meanings of "tak-tak"
Kurdish (Sorani)
کاتێك شتێك لەناوەڕاست دایە نە زۆرە نە کەمە، یاخود
شتەکە نە باشە نە خراپە لە نێوەندیان دا وەستاوە،
Új hozzászólás