-
Так Устроен Этот Мир → Görög fordítás
✕
Fordítás
Έτσι είναι φτιαγμένος αυτός ο κόσμος
Στα σπασμένα όνειρα
δεν ανάβει ξανά η φωτιά
'Οπου γεννιέται ο φόβος
δεν υπάρχει ηρεμία
και τα χέρια δεν τρέμουν
ούτε ο παλμός στους κροτάφους
η αγάπη ανταμοίβετε με αγάπη
μπορούμε να ζήσουμε έτσι?
απαντησέ μου,πές μου
Έτσι είναι φτιαγμένος αυτός ο κόσμος
αυτό που έχουμε, δεν το κρατάμε
η αλήθεια είναι μια,ναι ή όχι
αλλά κάποιες φορές η αγάπη δεν είναι αληθινή
αυτό που έχουμε, δεν το κρατάμε
αλλά έτσι είναι φτιαγμένος αυτός ο κόσμος
ναι ή όχι ,σε χιλιάδες χρόνια
δεν θα ξέρουμε την απάντηση
Από τις σπασμένες καρδιές
ίσως να είναι δυνατόν να φύγεις
αλλά που να πας?
δεν μπορείς να βρεις ασφάλεια
Ίσως να είναι δυνατόν να αλλάξουμε τα πάντα
σπάστα και ξεκίνα απο την αρχή
η αγάπη ανταμοίβετε με αγάπη
μπορούμε να ζήσουμε έτσι?
απαντησέ μου,πές μου
Έτσι είναι φτιαγμένος αυτός ο κόσμος
αυτό που έχουμε, δεν το κρατάμε
η αλήθεια είναι μια,ναι ή όχι
αλλά κάποιες φορές η αγάπη δεν είναι αληθινή
αυτό που έχουμε, δεν το κρατάμε
αλλά έτσι είναι φτιαγμένος αυτός ο κόσμος
ναι ή όχι ,σε χιλιάδες χρόνια
δεν θα ξέρουμε την απάντηση
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: infiity13 2014-11-01
✕
Collections with "Так Устроен Этот Мир"
1. | Дима Билан ★ Время-река (2006) |
Dima Bilan: Top 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | φτιαγμένος |
2. | Начать с нуля |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4916 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18323 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.