-
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac → Ukrán fordítás
✕
Fordítás
Так буває, мала, коли тебе цілує боснієць
Мала, чи ти цілувалась раніше?
Так, так, але не с боснійцем...
Гарно одягнусь, розчешусь та відпрасуюсь.
Буду пахнути, неначе троянда.
Покохаеш ти мене, я то знаю.
Куплю тобі черевички, перлинне намисто,
І тістечок і цукерок.
За поцілунок все тобі віддам!
А на останок, коли скажу, що кохаю тебе,
Не вір мені, я брешу тобі.
Так буває, мала, коли тебе цілує боснієць.
Пообіцяю, обману, полечу у небо і зійду з розуму
Буду цілувати тебе без зупинки
Доки ти не скажеш голосно: "Ти - мій"!
Сп'янію, і нехай, з приятелями поб'юся,
Із-за тебе втрачу розум,
Але буду твій, буду твій.
А на останок, коли скажу, що кохаю тебе,
Не вір мені, я брешу тобі.
Так буває, мала, коли тебе цілує боснієць.
Ей, стій, ей, стій, моя кізочка,
Ей, стій...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: nefret 2014-11-24
Utoljára szerkesztette: Alexander Laskavtsev , 2017-05-02
✕
Collections with "Tako ti je mala moja..."
1. | 80's Yugoslavia music videos |
2. | Bijelo Dugme music videos |
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
...u majsku zoru...
Name: Marina
Guru Editor
Hozzájárulások:984 fordítások, 54 transliterations, 120 songs, 2291 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
Languages: native Ukrán, fluent Orosz, beginner Angol, Boszniai, Szerb, Horvát, Montenegrin