Tayuta [ Tayuta (タユタ) ]

  • Előadó: Radwimps (ラッドウインプス)
  • Album: Altocolony no Teiri (アルトコロニーの定理)
  • Dal: Tayuta (タユタ)
Japán

Tayuta (タユタ)

揺れたこの想いの向かう先を
なにも言わず僕は眺めているよ
 
言葉だけじゃいつも足りないのは
その手を繋ぐ意味を残しているの
 
今想い出が光るまえに僕を見て
枯れた言葉ならもう言わないでいいよ
 
この地球は今日も僕をまわすよ
振り落とされないようにしがみつくけど
 
掴まった先は君の小さな手で
それを守るそぶりで握りしめるの
 
今想い出が光る前に僕を見て
震えたその手だけは繋いでて
 
All of the mystics and existents
Will make you bring upon
You'll never notice but
You're always going to come back for more
 
今想い出が光る前に僕を見て
震えていたのは そう 僕の手のほうだよ
 
Kűldve: citruswind Hétfő, 26/04/2010 - 06:32
Align paragraphs
Francia translation

Tayuta

L'endroit vers lequel se dirigent mes sentiments agités
Je l'observe sans dire un mot
 
Mes seuls mots ne suffisent jamais
Pour que tu comprennes pourquoi je te tiens par la main
 
Maintenant, avant d'être éblouie par ces souvenirs, regarde moi
Si ces mots appartiennent au passé, ce n'est plus la peine de les dire
 
Aujourd'hui encore, cette planète tourne
Alors je m'accroche pour ne pas en être éjecté
 
Ce que j'ai attrapé, ce sont tes petites mains
Sous prétexte de les protéger, je les serre fermement
 
Maintenant, avant d'être éblouie par ces souvenirs, regarde moi
En tenant seulement cette main qui tremble
 
Tu seras attirée
Par tous les mystères et tous les êtres
Tu ne le remarqueras jamais
Mais tu reviendra toujours pour plus
 
Maintenant, avant d'être éblouie par ces souvenirs, regarde moi
La main qui tremlblait, en fait oui, c'était la mienne
 
Kűldve: meryne2310 Csütörtök, 17/05/2012 - 14:15
Hozzászólások