James Blunt - Tears and Rain (Olasz translation)

Olasz translation

lacrime e pioggia

come vorrei poter rinunciare alla mia anima;
lasciar cadere i vestiti che diventano la mia pelle;
vedere il bugiardo che brucia dentro le mie richieste.
come vorrei aver scelto l'oscurità invece del freddo.
come vorrei aver gridato forte
invece non ho trovato un senso.
 
immagino sia tempo che corra lontano, via lontano; trovare conforto nel dolore,
tutti i piaceri sono uguali: mi trattiene dai guai.
nasconde la mia vera forma, come quella di Dorian Gray.
ho sentito quel che dicono, ma non sono qui in cerca di guai.
sono più che semplici parole: sono lacrime e pioggia.
 
come vorrei poter camminare attraverso le porte della mia mente;
tieni il ricordo a portata di mano,
aiutami a comprendere gli anni.
come vorrei poter scegliere tra paradiso e inferno.
come vorrei poter salvare la mia anima.
ho così freddo per la paura.
 
immagino sia tempo che corra lontano, via lontano; trovare conforto nel dolore,
tutti i piaceri sono uguali: mi trattiene dai guai.
nasconde la mia vera forma, come quella di Dorian Gray.
ho sentito quel che dicono, ma non sono qui in cerca di guai.
sono più che semplici parole: sono lacrime e pioggia.
 
lacrime e pioggia.
 
lacrime e pioggia
 
lontano, via lontano; trovare conforto nel dolore,
tutti i piaceri sono uguali: mi trattiene dai guai.
sono più che semplici parole: sono lacrime e pioggia.
 
Kűldve: emy_blondel Szerda, 15/02/2012 - 15:25
Angol

Tears and Rain

Idioms from "Tears and Rain"
Hozzászólások